menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº373982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #337518Приближается Рождество..

➜ #337518Приближается Рождество.

linked by zmoo, March 29, 2010
Noël approche.

added by zmoo, March 29, 2010
➜ #377352Het is bijna kerst.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #460153Kristnasko alproksimiĝas!

linked by jefke, August 11, 2010
➜ #501201圣诞节近了。

linked by fucongcong, September 6, 2010
➜ #685444חג המולד מתקרב.

linked by Dardasavta, February 24, 2011
➜ #62800Christmas is just around the corner.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #1202011O Natal está chegando.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #387474Christmas is coming.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #621724Christmas is approaching.

linked by sacredceltic, August 4, 2014
➜ #3701229Közeleg a karácsony.

linked by mraz, December 20, 2014
➜ #387467Christmas is soon.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #955441Kristnasko proksimiĝas.

linked by sacredceltic, March 9, 2016
➜ #5400375Emañ Nedeleg o tont.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5551437Il Natale si avvicina.

linked by Guybrush88, October 26, 2016
➜ #337517Наближається Різдво.

linked by deniko, January 12, 2017
➜ #2599940Незабаром Різдво.

linked by deniko, January 12, 2017
➜ #7081732Qṛib tameɣṛa n Nwal.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #1575706Joulu lähestyy.

linked by Thanuir, October 11, 2019
➜ #1127691Julen närmar sig.

linked by Thanuir, October 11, 2019
➜ #621768Julen nærmer sig.

linked by Thanuir, October 11, 2019
➜ #9373480Christmas is almost here.

linked by Micsmithel, December 17, 2020
➜ #7653927Christmas is drawing near.

linked by sacredceltic, December 25, 2020
➜ #225479クリスマスが近づいてきた。

linked by Aiji, October 30, 2021