menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4430

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

OK presente
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Non è colpa mia!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #464Es ist nicht meine Schuld!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1659It's not my fault!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2834¡No es culpa mía!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3478Ce n'est pas ma faute !

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5063私のせいじゃない！

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5804Không phải lỗi của tôi!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #342257Det er ikke min skyld!

hetê gurobu ra ame girêdayene, December 24, 2009
➜ #428063Mi ne kulpas!

hetê dominiko ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #340352Não é minha culpa!

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 12, 2011
Non è colpa mia!

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, March 17, 2013
➜ #2313642

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 17, 2013
➜ #678581Это не моя вина!

hetê Selena777 ra ame girêdayene, October 3, 2014
➜ #583979Nem az én hibám!

hetê mraz ra ame girêdayene, December 4, 2014
➜ #2536521Nu e vina mea!

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 10, 2015