menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº446542

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 freddy1 freddy1 April 9, 2013 April 9, 2013 at 2:01:53 PM UTC link Permalink

Man kann recht oder Recht haben, aber wenn man 'ganz' recht hat, kann man es nur klein schreiben. Also wenn man fragen kann, wie recht jemand hat: Kleinschreibung. (Hat mir der Duden erzählt.) :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 10, 2013 October 10, 2013 at 4:50:28 AM UTC link Permalink

Korrigiere entsprechend Freddys Vorschlag.

Metadata

close

Etiquetas

OK 4 syllables less than 8 words 4 words
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #446533You're perfectly right..

Du hast ganz Recht.

added by an unknown member, August 1, 2010
➜ #446533You're perfectly right.

linked by an unknown member, August 1, 2010
➜ #446548

linked by an unknown member, August 1, 2010
➜ #461021Tienes toda la razón.

linked by Shishir, August 31, 2011
➜ #444527Vi plene pravas.

linked by marcelostockle, February 23, 2012
➜ #444574Vi tute pravas.

linked by marcelostockle, February 23, 2012
➜ #1582005You are absolutely correct.

linked by xtofu80, August 30, 2012
➜ #414381Je hebt helemaal gelijk.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
Du hast ganz recht.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #3065926Ты совершенно права.

linked by marafon, February 26, 2014
➜ #3666978Tens tota la raó.

linked by pepsil, November 30, 2014
➜ #4971678

linked by mraz, March 13, 2016
➜ #2564940Teljesen igazad van.

linked by mraz, March 13, 2016
➜ #4971678

unlinked by Horus, March 13, 2016
➜ #595512Igazad van.

linked by Horus, March 13, 2016
➜ #6486533Ти абсолютно права.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #6486532Ти абсолютно правий.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1133979Ты совершенно прав.

linked by nina99nv, December 2, 2017
➜ #6361151Ты абсолютно прав.

linked by nina99nv, December 2, 2017
➜ #6534649Ты абсолютно права.

linked by nina99nv, December 2, 2017
➜ #640819Vi absolute pravas.

linked by PaulP, January 15, 2019
➜ #2713319You're absolutely correct.

linked by CK, May 12, 2019
➜ #1150996Vi estas tute prava.

linked by PaulP, August 6, 2019
➜ #3253647Tu as tout à fait raison.

linked by felix63, February 23, 2020
➜ #8757114আপোনাৰ কথা কিছু ঠিকেই।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8757116তুমি কিছু ঠিকেই কৈছা।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8757117তোমাৰ কথা কিছু ঠিকেই।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8757119আপুনি কিছু ঠিকেই কৈছে।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8757122তোমাৰ কথা একেবাৰে ঠিক।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8757123একেবাৰে ঠিক কৈছে।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #595512Igazad van.

unlinked by maaster, August 5, 2023