De kie vi estas? - Esperanto example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 04:55:30 UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2597778

Tlustulimu 2015 M01 25 2015 M01 25 18:28:29 UTC

flag

Report

link

Permalink

Kiel mi povas aldoni #3798067 al la tradukoj?

PaulP 2015 M01 25, edited 2015 M01 25 2015 M01 25 18:38:30 UTC, edited 2015 M01 25 18:40:00 UTC

flag

Report

link

Permalink

Farita. Mi pensas, ke nur "tekstaraj bontenantoj" povas fari tion. Vi povas ĉiam ajn kontakti min aŭ kolegon pri tio.

Tlustulimu 2015 M01 25, edited 2015 M01 25 2015 M01 25 18:42:38 UTC, edited 2015 M01 25 18:44:47 UTC

flag

Report

link

Permalink

Aha. Mi jam aldonis la gvaranian tradukon, ĉar mi havas libreton pri ĉi tiu lingvo. Sed ĝi nur videblas ĉe la germana frazo. :-|

danepo 2015 M01 25 2015 M01 25 19:04:24 UTC

flag

Report

link

Permalink

> Kiel mi povas aldoni #3798067 al la tradukoj?
Por tio vi devas esti »progresinta kontribuanto«.

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #370703Where are you from?.

De kie vi estas?

added by Espi, 2010 M08 21

➜ #370703Where are you from?

linked by Espi, 2010 M08 21

➜ #378034Woher kommst du?

linked by MUIRIEL, 2010 M11 13

➜ #749671nuqDaqvo' bIghoSpu'?

linked by Vortarulo, 2011 M02 10

➜ #3071¿De dónde eres?

linked by marcelostockle, 2012 M05 3

➜ #1407045Hvor kommer du fra?

linked by danepo, 2013 M02 22

➜ #2593440

linked by sobr_vamp, 2013 M07 15

➜ #2593441Откуда Вы родом?

linked by sobr_vamp, 2013 M07 15

➜ #2706903Hvor er du fra?

linked by danepo, 2013 M08 29

➜ #3381549

linked by Silja, 2014 M07 15

➜ #3381575Mistä päin tulet?

linked by Silja, 2014 M07 15

➜ #17150Where do you come from?

linked by martinod, 2014 M09 16

➜ #2597778

linked by CK, 2014 M10 6

➜ #3381549

unlinked by Horus, 2015 M01 19

➜ #3324807Mistä olet kotoisin?

linked by Horus, 2015 M01 19

➜ #1407167Откуда ты?

linked by Horus, 2015 M01 20

➜ #3798067Woher seid Ihr?

linked by PaulP, 2015 M01 25

➜ #3053202Wo bist du her?

linked by PaulP, 2015 M01 25

➜ #397641Você é de onde?

linked by PaulP, 2015 M01 25

➜ #3053204Wo sind Sie her?