menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº486448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #194211もう行かなくちゃ。.

I must go now.

added by CK, August 29, 2010
➜ #194211もう行かなくちゃ。

linked by CK, August 29, 2010
➜ #489073يتوجب علي الذهاب الآن.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #550952Mi devas iri nun.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #565535Teraz muszę już iść.

linked by Bilberry, October 14, 2010
I must go now.

added by marco87, February 19, 2011
➜ #761691Jag måste gå nu.

linked by marco87, February 19, 2011
➜ #763027Сега трябва да си ходя.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #763799DaH jImejnIS.

linked by Vortarulo, February 21, 2011
➜ #486448I must go now.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #486448I must go now.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #826159我現在必須走了。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #410980Je dois y aller maintenant.

linked by sacredceltic, August 20, 2011
➜ #181693Je dois partir maintenant.

linked by sacredceltic, August 20, 2011
➜ #1251545Şimdi gitmeliyim.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1253813Зараз мені треба йти.

linked by shanghainese, November 21, 2011
➜ #959649Tengo que irme ahora.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #530004Mi devas foriri nun.

linked by al_ex_an_der, January 14, 2012
➜ #955467Devo partire ora.

linked by al_ex_an_der, January 14, 2012
➜ #771956Ahora tengo que irme.

linked by al_ex_an_der, January 14, 2012
➜ #738648Ya me tengo que ir.

linked by al_ex_an_der, January 14, 2012
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

linked by al_ex_an_der, January 14, 2012
➜ #1399560אני מוכרח ללכת עכשיו.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399562עליי ללכת עכשיו.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1765246Ek moet nou gaan.

linked by wwkudu, August 10, 2012
➜ #1765247Kufuneka ndiye ngoku.

linked by wwkudu, August 10, 2012
I must go.

added by Asma, October 1, 2012
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

linked by Asma, October 1, 2012
I must go now.

edited by Asma, October 1, 2012
➜ #1968589Mae'n rhaid i mi fynd rŵan.

linked by Sisial, October 30, 2012
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 27, 2013
➜ #952324Ich muss gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 27, 2013
➜ #955460Ich muss jetzt los.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 27, 2013
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 27, 2013
➜ #2278067そろそろおいとましなければなりません。

linked by CK, March 4, 2013
➜ #410975Devo andare ora.

linked by Guybrush88, May 29, 2013
➜ #2463940Io devo andare ora.

linked by Guybrush88, May 29, 2013
➜ #376193Devo andare adesso.

linked by Guybrush88, May 29, 2013
➜ #2463942Io devo andare adesso.

linked by Guybrush88, May 29, 2013
➜ #952479Mi devas iri.

linked by martinod, August 6, 2013
➜ #1617430Minun pitää mennä nyt.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381622

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381624

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381626

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3382598Sada moram da idem.

linked by neron, July 15, 2014
➜ #952324Ich muss gehen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #3605307Trebuie să merg acum.

linked by PaulP, November 4, 2014
➜ #3381624

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #194207もう行かねばなりません。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4612858Yo tengo que irme en este momento.

linked by Francisco_M, October 15, 2015
➜ #4855333Сейчас я должен идти.

linked by odexed, January 24, 2016
➜ #5875146Nunc abeundum mihi est.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #5977438Res yw dhymm mos lemmyn.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #7788941Ik moet nu gaan.

linked by MarijnKp, February 25, 2019
➜ #7832662Ntegerezwa kugenda ubu.

linked by driini, April 1, 2019
➜ #8004478Цяпер я павінен ісці.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #708411Most mennem kell.

linked by Pandaa, December 12, 2019
➜ #9050938Me debe vade aora.

linked by carlosalberto, September 19, 2020
➜ #9050939Ме дебе ваде аора.

linked by carlosalberto, September 19, 2020
➜ #11388742ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022
➜ #3356134Preciso ir agora.

linked by DouglasLeandro, April 25, 2024