menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 535237

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 7 de februario 2013 7 de februario 2013 a 16:01:05 UTC link Permaligamine

¡Hola! ¿Cómo estás?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2197884 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 hayastan hayastan 16 de februario 2014 16 de februario 2014 a 18:05:27 UTC link Permaligamine

Sin respuesta. Corregido.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2197884 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 14:10:39 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2197884

DJ_Saidez DJ_Saidez 13 de januario 2022 13 de januario 2022 a 16:46:44 UTC link Permaligamine

Cómo


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10622047 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Adelpa Adelpa 13 de januario 2022 13 de januario 2022 a 19:08:16 UTC link Permaligamine

Gracias.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10622047 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13 de januario 2022 13 de januario 2022 a 19:32:04 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10622047

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #30316Hi! How are you?.

¡Hola! ¿Cómo estás?

addite per Shishir, 26 de septembre 2010
➜ #30316Hi! How are you?

ligate per Shishir, 26 de septembre 2010
➜ #678042coi .i pei

ligate per Zifre, 21 de decembre 2010
➜ #427052Hæ! Hvað segirðu?

ligate per Pharamp, 20 de februario 2011
➜ #863320Aupa! zer moduz zaude?

ligate per Leynaf, 28 de april 2011
➜ #375543أهلاً كيف حالك؟

ligate per enteka, 4 de februario 2012
➜ #1584604Привіт! Як справи?

ligate per deniko, 21 de maio 2012
➜ #2173742Labas! Kaip sekasi?

ligate per kotik, 28 de januario 2013
➜ #459600Merhaba! Nasılsın?

ligate per Shishir, 11 de februario 2013
➜ #862051Привет! Как дела?

ligate per marafon, 5 de julio 2013
➜ #381807Ciao! Come stai?

ligate per Zaghawa, 24 de januario 2014
➜ #3189925မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား။

ligate per cueyayotl, 19 de april 2014
➜ #1473097Oi! Como vai você?

ligate per Shishir, 19 de maio 2014
➜ #2197884

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #633712Cześć! Jak leci?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

ligate per martinod, 30 de april 2016
➜ #5419325Ola! Cómu andamus?

ligate per Firesoul7, 14 de januario 2017
➜ #6298256Helló! Mi a pálya?

ligate per kiseva33, 9 de septembre 2017
➜ #535238¡Hola! ¿Qué tal estás?

ligate per DJ_Saidez, 13 de novembre 2020
➜ #10622037안녕! 잘 지내?

ligate per Horus, 13 de januario 2022
➜ #11487102Uy! Kumusta ka na!

ligate per qwertzu, 26 de januario 2023
➜ #657642Szia! Hogy vagy?

ligate per maaster, 13 de septembre 2024
➜ #11297458toki! sina pilin seme?

ligate per EugeneGS, 12 de maio 2025