menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 714917

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 martinod martinod 11 listopada 2011 11 listopada 2011 17:41:21 UTC link Bezpośredni link

Fiziko ankaŭ estas matematika fako, sed ĝi ne estas subfako de matematiko.

Espi Espi 11 listopada 2011 11 listopada 2011 17:49:36 UTC link Bezpośredni link

Jes! Do: fako -> branĉo (vidu ReVo: branĉo #2)

GrizaLeono GrizaLeono 11 listopada 2011 11 listopada 2011 18:33:22 UTC link Bezpośredni link

Kaj fako #2 laŭ PIV estas "aparta branĉo de scienco, arto, ...
Ĉu vi volas, ke anstataŭigu "fako" per "branĉo"?

martinod martinod 11 listopada 2011 11 listopada 2011 19:08:17 UTC link Bezpośredni link

"branĉo" aŭ "subfako" de matematiko

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #463912L'algèbre est une branche des mathématiques..

Algebro estas matematika fako.

dodane przez GrizaLeono, 17 stycznia 2011
➜ #463912L'algèbre est une branche des mathématiques.

złączone przez GrizaLeono, 17 stycznia 2011
➜ #275390Algebra is a branch of mathematics.

złączone przez martinod, 11 listopada 2011
➜ #359965El álgebra es una rama de las matemáticas.

złączone przez martinod, 11 listopada 2011
➜ #385839L'algebra è una branca della matematica.

złączone przez martinod, 11 listopada 2011
➜ #1231898Algebra is een wiskundevak.

złączone przez martinod, 11 listopada 2011
➜ #1231899Algebra is een tak van de wiskunde.

złączone przez martinod, 11 listopada 2011
Algebro estas matematika branĉo.

zmienione przez GrizaLeono, 11 listopada 2011
➜ #5120296Algebra e o ramură a matematicii.

złączone przez PaulP, 10 maja 2016