menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº7281617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Amastan Amastan 20 de outubro de 2018 17:53:00 UTC do 20 de outubro de 2018 link Permalink

Ttḥadar mi ara d-tneṭqed awalen ay yettfakan s [-an]. Deg tefyirt-a, taggara-nni n [-an] tettwanṭeq-d amzun d tiɣri tafṛansit n [ɛ̃] (am deg "pain" [pɛ̃]). Nekk, mi ara kellseɣ, tikkal ttalseɣ-as i kra n tefyirt snat neɣ kraḍt n tikkal akken ad tḥeqqeɣ dakken tettwanṭeq-d akken yessefk.

Amastan Amastan 20 de outubro de 2018 17:56:24 UTC do 20 de outubro de 2018 link Permalink

Deg wayen yerzan amawal:

http://amawal.wikidot.com/ta-effut

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #7281312Is Tom eating an apple or a banana?.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by MessDjaaf, 12 de outubro de 2018
D tateffaḥt neɣ d abanan ay ittett Tom?

added by MessDjaaf, 12 de outubro de 2018
➜ #7281312Is Tom eating an apple or a banana?

linked by MessDjaaf, 12 de outubro de 2018