menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 113

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #32你應該去睡覺了吧。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1311You should sleep.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2517Deberías dormir.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3127Tu devrais dormir.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4738眠った方がいいよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5369당신 좀 자야겠어요.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5445Тебе лучше поспать.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5682Bạn nên đi ngủ đi.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Du solltest schlafen.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #379560Je zou moeten slapen.

złączone przez Dorenda, 16 kwietnia 2010
➜ #820153Du schusst man slapen.

złączone przez slomox, 1 kwietnia 2011
➜ #887789Trebalo bi da spavaš.

złączone przez mrdax, 12 maja 2011
➜ #952854Tu deve dormir.

złączone przez Valodnieks, 24 czerwca 2011
➜ #1059223Měl bys spát.

złączone przez Mofli, 22 sierpnia 2011
➜ #1059225Měla bys spát.

złączone przez Mofli, 22 sierpnia 2011
➜ #437165Vi devus dormi.

złączone przez martinod, 8 kwietnia 2012
➜ #1693243Du burde sove.

złączone przez Combine988, 14 lipca 2012
➜ #3507318

złączone przez danepo, 20 września 2014
➜ #3507318

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1846054Du burde sove.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4272747Je zou beter slapen.

złączone przez PaulP, 14 czerwca 2015
➜ #2536088Ar trebui să dormi.

złączone przez PaulP, 14 czerwca 2015
➜ #524153Aludnod kellene.

złączone przez felvideki, 16 grudnia 2018
➜ #613186Тебе нужно поспать.

złączone przez Selena777, 5 października 2020
➜ #5695652Тебе надо спать.

złączone przez Selena777, 5 października 2020
➜ #3304500Тебе надо поспать.

złączone przez Selena777, 5 października 2020
➜ #613186Тебе нужно поспать.

odłączone przez Selena777, 5 października 2020
➜ #3304500Тебе надо поспать.

odłączone przez Selena777, 5 października 2020
➜ #5695652Тебе надо спать.

odłączone przez Selena777, 5 października 2020
➜ #10049508Требало би да спаваш.

złączone przez astru, 20 maja 2021
➜ #13404896Тебе надо бы поспать.

złączone przez marafon, 15 sierpnia 2025