menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1316

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 28 listopada 2023 28 listopada 2023 06:32:02 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12182633

Metadata

close

Tagi

12 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

I once wanted to be an {astrophysicist}{1}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #36我曾經想過當個太空物理學家。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #118Ich wollte mal Astrophysiker werden.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2522Una vez quise ser astrofísico.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3132Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4743私は一時期、天体物理学者になりたかった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5450Когда-то я хотел быть астрофизиком.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #377467Ooit wilde ik astrofysicus worden.

złączone przez Dorenda, 14 kwietnia 2010
➜ #404993Uma vez eu quis ser um astrofísico.

złączone przez brauliobezerra, 15 czerwca 2010
➜ #532853Kiedyś chciałem być astrofizykiem.

złączone przez cps, 25 września 2010
➜ #549644أردتُ مرّةً أن أتخصّصَ في الفيزياء الفلكيّة.

złączone przez Samer, 7 października 2010
➜ #568723Una volta volevo diventare un astrofisico.

złączone przez bruno_b, 16 października 2010
➜ #571580בזמנו, רציתי להיות אסטרופיזיקאי.

złączone przez Geek_God, 18 października 2010
➜ #762381Някога исках да стана астрофизик.

złączone przez ednorog, 20 lutego 2011
➜ #1117328Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.

złączone przez duran, 20 września 2011
➜ #1117328Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.

złączone przez duran, 4 października 2011
➜ #525875Iam mi volis fariĝi astrofizikisto.

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #566969Kadaise aš norėjau tapti astrofiziku.

złączone przez fanty, 5 czerwca 2012
➜ #2536093Odată am vrut să fiu astrofizician.

złączone przez ijikure, 30 czerwca 2013
➜ #2615414আমি একসময় জ্যোতির্বিজ্ঞানী হতে চেয়েছিলাম।

złączone przez tanay, 23 lipca 2013
➜ #2740028Joskus halusin olla astrofyysikko.

złączone przez sni, 14 września 2013
➜ #2926013En gang ville jeg bli astrofysiker.

złączone przez eirik174, 12 grudnia 2013
➜ #3253745Aku pernah ingin menjadi seorang astronom fisika.

złączone przez orion17, 15 maja 2014
➜ #3760351

złączone przez tommg, 11 stycznia 2015
➜ #3760351

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #938073Egykor asztrofizikus akartam lenni.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3840045می خواستم یک اخترفیزیک دان باشم.

złączone przez kuarash, 4 lutego 2015
➜ #490710Колись я хотів бути астрофізиком.

złączone przez deniko, 28 września 2017
➜ #7351125واحد لوقت كونت حايب نولّي استرۆفيزيسيان.

złączone przez Grendayzer, 27 października 2018
➜ #7684654En gång ville jag bli astrofysiker.

złączone przez nickrobson, 4 stycznia 2019
➜ #7795391Κάποτε ήθελα να γίνω αστροφυσικός.

złączone przez janMiso, 4 marca 2019
➜ #7878368ฉันเคยต้องการที่จะเป็นนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์

złączone przez pastelite, 30 kwietnia 2019
➜ #525880Valamikor asztrofizikus akartam lenni.

złączone przez jegaevi, 10 maja 2019
➜ #7421700Когда-то я хотел стать астрофизиком.

złączone przez ddnktr, 14 kwietnia 2022
➜ #11569145Engang ville jeg gerne være astrofysiker.

złączone przez sifhg, 1 marca 2023
➜ #11569146Jeg ville engang gerne være astrofysiker.

złączone przez sifhg, 1 marca 2023
➜ #11747384ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱮᱥᱴᱨᱚᱯᱷᱤᱡᱤᱥᱤᱥᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾

złączone przez PrasantaHembram, 8 maja 2023
➜ #12182633

złączone przez jms, 28 listopada 2023
➜ #1133162Kdysi jsem chtěl být astrofyzikem.

złączone przez jms, 28 listopada 2023
➜ #12528576Tôi muốn 1 lần trở thành 1 nhà vật lí thiên văn học

złączone przez thanhcona40, 24 czerwca 2024