menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4743

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #36我曾經想過當個太空物理學家。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #118Ich wollte mal Astrophysiker werden.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1316I once wanted to be an astrophysicist.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2522Una vez quise ser astrofísico.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3132Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5450Когда-то я хотел быть астрофизиком.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
私は一時期{天体物理学者}{1}になりたかった。

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
私は一時期、天体物理学者になりたかった。

zmienione przez bunbuku, 31 maja 2011
➜ #1040893Htio sam biti astrofizičar.

złączone przez akvo, 13 sierpnia 2011
➜ #377467Ooit wilde ik astrofysicus worden.

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #2740028Joskus halusin olla astrofyysikko.

złączone przez Silja, 4 kwietnia 2015
➜ #4033228Oli aika, jolloin halusin tulla astrofyysikoksi.

złączone przez Silja, 4 kwietnia 2015
➜ #10139368Uma vez eu quis ser astrofísico.

złączone przez Tetsu, 30 czerwca 2021