menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2012530

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

7 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Tom wanted to talk to you.

dodane przez CK, 17 listopada 2012
➜ #2418520Tom seninle konuşmak istedi.

złączone przez duran, 4 maja 2013
➜ #2418717Том хотел поговорить с тобой.

złączone przez odexed, 4 maja 2013
➜ #2433877Tom wollte dich sprechen.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 15 maja 2013
➜ #2808686la tom pu djica lo ka tavla do

złączone przez gleki, 25 października 2013
➜ #2418715Tom quería hablar contigo.

złączone przez afyodor, 5 stycznia 2014
➜ #3304747টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।

złączone przez tanay, 9 czerwca 2014
➜ #3304748টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।

złączone przez tanay, 9 czerwca 2014
➜ #3304749টম তোর সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।

złączone przez tanay, 9 czerwca 2014
➜ #3648231Tom tahtoi puhua sinulle.

złączone przez Silja, 21 listopada 2014
➜ #3666415Том хотел с тобой поговорить.

złączone przez marafon, 30 listopada 2014
➜ #3666416Том хотел с вами поговорить.

złączone przez marafon, 30 listopada 2014
➜ #3963097Tom voleva parlarti.

złączone przez Guybrush88, 16 marca 2015
➜ #3963098Tom voleva parlarvi.

złączone przez Guybrush88, 16 marca 2015
➜ #3963099Tom voleva parlarle.

złączone przez Guybrush88, 16 marca 2015
➜ #3963100

złączone przez Guybrush88, 16 marca 2015
➜ #3963102Tom voleva parlare con voi.

złączone przez Guybrush88, 16 marca 2015
➜ #3963105Tom voleva parlare con lei.

złączone przez Guybrush88, 16 marca 2015
➜ #3963100

odłączone przez Horus, 23 kwietnia 2015
➜ #3892510Tom voleva parlare con te.

złączone przez Horus, 23 kwietnia 2015
➜ #5981145O Tom queria falar com você.

złączone przez bill, 27 marca 2017
➜ #5981144O Tom queria falar contigo.

złączone przez bill, 27 marca 2017
➜ #5981143Tom queria falar contigo.

złączone przez bill, 27 marca 2017
➜ #6864048Том хотів з вами поговорити.

złączone przez deniko, 30 kwietnia 2018
➜ #6864049Том хотів з тобою поговорити.

złączone przez deniko, 30 kwietnia 2018
➜ #7583008Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-k.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018
➜ #7583009Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-m.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018
➜ #7583011Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-wen.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018
➜ #7583012Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-went.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018
➜ #7583014Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-k.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018
➜ #7583015Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-m.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018
➜ #7583017Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-wen.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018
➜ #7583018Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-went.

złączone przez Amastan, 14 grudnia 2018