menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2359141

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

location 6 syllables List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

I've been here since July.

toegevoegd door CK, 6 april 2013
➜ #2726267Temmuzdan beri buradayım.

gekoppeld door freefighter, 7 september 2013
➜ #2942646Jeg har vært her siden juli.

gekoppeld door eirik174, 26 december 2013
➜ #3667265qaSpu'DI' tera' jar Soch naDev jIHtaH.

gekoppeld door Vortarulo, 1 december 2014
➜ #5966481Mi estas ĉi tie ekde julio.

gekoppeld door GrizaLeono, 21 maart 2017
➜ #6366662Я здесь с июля.

gekoppeld door yatomoya, 5 oktober 2017
➜ #6771555Július óta vagyok itt.

gekoppeld door maaster, 14 maart 2018
➜ #7654474Seg Yulyu i lliɣ da.

gekoppeld door Yagurten, 25 december 2018
➜ #8108753Ich bin schon seit Juli hier.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 16 augustus 2019
➜ #8108768Jeg har været her siden juli.

gekoppeld door danepo, 16 augustus 2019
➜ #8108777Mi estas tie ĉi ekde julio.

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2019
➜ #9392841mi lon ni tan sike mun nanpa luka tu.

gekoppeld door User94234, 28 november 2020
➜ #11946718Jag har varit här sedan juli.

gekoppeld door herrsilen, 21 juli 2023