menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 254971

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #159552私はタバコを吸うのをやめた。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #182039Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I stopped smoking.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #631014Dejé de fumar.

złączone przez Leono, 21 listopada 2010
➜ #517715Mi ĉesis fumi.

złączone przez Leono, 21 listopada 2010
➜ #631017Mi ĉesigis fumadon.

złączone przez Leono, 21 listopada 2010
➜ #1049908Sigara içmekten vazgeçtim.

złączone przez duran, 17 sierpnia 2011
➜ #357865Sigara içmeyi bıraktım.

złączone przez duran, 17 sierpnia 2011
➜ #506939私は煙草をやめました。

złączone przez CK, 18 sierpnia 2011
➜ #562646J'ai cessé de fumer.

złączone przez sacredceltic, 18 sierpnia 2011
➜ #536079J'ai arrêté de fumer.

złączone przez sacredceltic, 18 sierpnia 2011
➜ #1323353Ég hætti að reykja.

złączone przez Swift, 26 grudnia 2011
➜ #1335151הפסקתי לעשן.

złączone przez Eldad, 3 stycznia 2012
➜ #631014Dejé de fumar.

złączone przez marcelostockle, 22 lutego 2012
➜ #1797016Jeg holdt op med at ryge.

złączone przez danepo, 25 sierpnia 2012
➜ #2265437tlhIch jIpur 'e' vImevta'.

złączone przez Vortarulo, 27 lutego 2013
➜ #351793Я бросил курить.

złączone przez marafon, 6 kwietnia 2013
➜ #345163Dejé de fumar tabaco.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #676570

złączone przez PaulP, 8 maja 2015
➜ #4182876

złączone przez Guybrush88, 13 maja 2015
➜ #4182877

złączone przez Guybrush88, 13 maja 2015
➜ #4182878

złączone przez Guybrush88, 13 maja 2015
➜ #4182879

złączone przez Guybrush88, 13 maja 2015
➜ #4182879

odłączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #2773600Io smisi di fumare.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #4182877

odłączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #2773598Io ho smesso di fumare.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #4182878

odłączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #2773599Smisi di fumare.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #4182876

odłączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #814066Ho smesso di fumare.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #4425074Abbahagytam a dohányzást.

złączone przez bandeirante, 2 sierpnia 2015
➜ #4101040Deixei de fumar.

złączone przez Ricardo14, 20 października 2015
➜ #6120112Я кинула палити.

złączone przez deniko, 1 czerwca 2017
➜ #388195Lopetin tupakoinnin.

złączone przez Orava, 20 października 2017
➜ #7216675Ḥebseɣ akeyyef.

złączone przez Amazigh_Bedar, 26 września 2018
➜ #7364660Ḥebseɣ dexxan.

złączone przez Igider, 31 października 2018
➜ #418780Ik ben gestopt met roken.

złączone przez MarijnKp, 29 grudnia 2018
➜ #8457554Fumare desii.

złączone przez alexmarcelo, 16 stycznia 2020
➜ #8917329Престао сам да пушим.

złączone przez Lebad, 15 lipca 2020
➜ #8917330Престала сам да пушим.

złączone przez Lebad, 15 lipca 2020
➜ #10290663タバコはやめたよ。

złączone przez small_snow, 12 września 2021
➜ #8993215Me ia sesa fumi.

złączone przez abburns, 26 grudnia 2021
➜ #1350585Przestałem palić.

złączone przez polski_ren, 30 grudnia 2021
➜ #12356108ⴱⴱⵉⵖ ⴰⴽⵎⴰⵢ.

złączone przez Muh_lchgr, 5 marca 2024
➜ #12356109ⵙⴱⴷⴷⵖ ⴰⴽⵎⴰⵢ.

złączone przez Muh_lchgr, 5 marca 2024
➜ #12356110Bbiɣ akmay.

złączone przez Muh_lchgr, 5 marca 2024
➜ #12356111Sbddɣ akmay.

złączone przez Muh_lchgr, 5 marca 2024
➜ #421961Eu parei de fumar.

złączone przez laetitiamg, 27 lipca 2024