menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 264404

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #150153私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I listened but I heard nothing.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #333386J'écoutai, mais je n'entendis rien.

złączone przez sysko, 13 czerwca 2009
➜ #480639Тыңладым да, бернәрсә ишетмәдем.

złączone przez Demetrius, 26 sierpnia 2010
➜ #508708Escuché, pero no oí nada.

złączone przez Shishir, 11 września 2010
I listened, but I heard nothing.

zmienione przez CK, 14 listopada 2010
➜ #480603Я слушал, но ничего не услышал.

złączone przez marafon, 12 listopada 2013
➜ #2175802Eu escutei, mas não ouvi nada.

złączone przez Ricardo14, 18 maja 2016
➜ #6602578Kuuntelin, mutta en kuullut mitään.

złączone przez Orava, 13 stycznia 2018
➜ #7004501Hallgattam, de nem hallottam semmit.

złączone przez H_Liliom, 18 lipca 2018
➜ #11123110jI'Ij, 'a pagh vIQoy.

złączone przez Vortarulo, 17 września 2022
➜ #11338142Ma kuulasin, aga ei kuulnud midagi.

złączone przez twentyplus, 16 grudnia 2022
➜ #715463Ik luisterde, maar hoorde niets.

złączone przez megamanenm, 7 lutego 2023
➜ #12662019Eg lytta, men høyrde ingenting.

złączone przez Barend, 16 sierpnia 2024
➜ #517894Mi aŭskultis sed mi aŭdis nenion.

złączone przez araneo, 26 stycznia 2025