menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2701

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #61不要再把我当成“正常” 人!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #300Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1498Stop seeing me as a "normal" person!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3313Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4907私のことを凡人だと思うのはやめて！

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5746Đừng coi tôi như người "bình thường"!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Deja de mirarme como una persona "normal"!

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #380475Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

złączone przez Dorenda, 18 kwietnia 2010
¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

zmienione przez Raimondi, 29 sierpnia 2010
➜ #760588Недей повече да ме възприемаш като "нормален човек"!

złączone przez ednorog, 3 marca 2011
➜ #707899Hold op med at betragte mig som en "normal" person!

złączone przez marcelostockle, 31 grudnia 2012
➜ #2797463Ĉesu konsideri min "normalulo"!

złączone przez martinod, 18 października 2013
➜ #423055Прекрати видеть во мне «нормального» человека!

złączone przez Inego, 3 listopada 2014
➜ #1361837Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.

złączone przez marcelostockle, 18 stycznia 2015
➜ #2599939Перестань бачити в мені "нормальну" людину!

złączone przez deniko, 26 stycznia 2017