menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 271877

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 MacGyver MacGyver 14 września 2019 14 września 2019 17:43:55 UTC flag Report link Bezpośredni link

@audio robotic voice [!?]

Metadata

close

Tagi

proverb Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

A little knowledge is a dangerous thing.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #142693生兵法は大怪我のもと。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #797043只有一點點的知識是危險的事。

złączone przez Martha, 17 marca 2011
A little knowledge is a dangerous thing.

dodane przez saeedveradi, 15 sierpnia 2011
➜ #1044841دانش ناقص خطرناک است.

złączone przez saeedveradi, 15 sierpnia 2011
➜ #1044843نیم‌طبیب خطر جان، نیم‌فقیه خطر ایمان.

złączone przez saeedveradi, 15 sierpnia 2011
➜ #1044844دو کس دشمن ملک و دینند یکی پادشاه بی حلم و دیگری زاهد بی علم.

złączone przez saeedveradi, 15 sierpnia 2011
➜ #1044845آن‌ که نداند رقمی بهر نام، به ز فقیهی که بود ناتمام.

złączone przez saeedveradi, 15 sierpnia 2011
➜ #142693生兵法は大怪我のもと。

złączone przez CK, 15 sierpnia 2011
➜ #271877A little knowledge is a dangerous thing.

złączone przez CK, 15 sierpnia 2011
➜ #271877A little knowledge is a dangerous thing.

złączone przez CK, 15 sierpnia 2011
➜ #5467291Avere poca conoscenza è una cosa pericolosa.

złączone przez Guybrush88, 24 września 2016
➜ #5781725ידע מועט הוא דבר מסוכן.

złączone przez fekundulo, 19 stycznia 2017
➜ #11151852Manko de scio estas danĝera.

złączone przez soweli_Elepanto, 1 października 2022
➜ #12418372অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী।

złączone przez robingaspi, 17 kwietnia 2024