menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 299801

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 16 sierpnia 2016 16 sierpnia 2016 17:00:50 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5345741

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He cannot be trusted.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #103891彼は信用できない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #353428On ne peut pas lui faire confiance.

złączone przez TRANG, 27 stycznia 2010
➜ #384076Honum er ekki treystandi.

złączone przez Swift, 30 kwietnia 2010
➜ #524267No se puede confiar en él.

złączone przez Shishir, 21 września 2010
➜ #571139Jemu nie można ufać.

złączone przez Bilberry, 18 października 2010
➜ #923558Ihm kann man nicht trauen.

złączone przez Fingerhut, 4 czerwca 2011
➜ #1276202On ne peut pas se fier à lui.

złączone przez sacredceltic, 3 grudnia 2011
➜ #353510他不值得信任。

złączone przez shanghainese, 30 grudnia 2011
➜ #1485526Ona güvenilemez.

złączone przez duran, 14 marca 2012
➜ #1527705Man kann ihm nicht vertrauen.

złączone przez arcticmonkey, 11 kwietnia 2012
➜ #375943Ему нельзя доверять.

złączone przez marafon, 15 marca 2013
➜ #1276136He can't be trusted.

złączone przez Guybrush88, 5 października 2014
➜ #3540256Non ci si può fidare di lui.

złączone przez Guybrush88, 5 października 2014
➜ #1276136He can't be trusted.

odłączone przez Guybrush88, 5 października 2014
➜ #1011360Oni ne povas fidi lin.

złączone przez martinod, 12 września 2015
➜ #4517676Je kan hem niet vertrouwen.

złączone przez PaulP, 13 września 2015
➜ #1276136He can't be trusted.

złączone przez CK, 6 grudnia 2015
➜ #5459395אין לתת בו אמון.

złączone przez fekundulo, 21 września 2016
➜ #500418Йому не можна довіряти.

złączone przez deniko, 6 stycznia 2017
➜ #8164885Ur yezmir ara ad yeg yiwen deg-s laman.

złączone przez Amastan, 4 września 2019
➜ #4266633Není možné mu věřit.

złączone przez Ergulis, 30 grudnia 2019
➜ #5312625On no pote fida el.

złączone przez lovermann, 9 stycznia 2021
➜ #12911931Ur iml ad ittyawflas.

złączone przez Amntag, 14 grudnia 2024
➜ #13399146Viņam nevar uzticēties.

złączone przez GemMonkey, 11 sierpnia 2025