menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 476708

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 02:00:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3524736
x #3526928

Horus Horus 1 grudnia 2015 1 grudnia 2015 14:00:07 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4738108

Horus Horus 29 kwietnia 2016 29 kwietnia 2016 12:30:21 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5094501

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #476698نەدىن كەلگەنىدىڭىز؟.

Nerelisin?

dodane przez boracasli, 23 sierpnia 2010
➜ #476698نەدىن كەلگەنىدىڭىز؟

złączone przez boracasli, 23 sierpnia 2010
Nerelisin?

dodane przez duran, 30 listopada 2011
➜ #17150Where do you come from?

złączone przez duran, 30 listopada 2011
➜ #3071¿De dónde eres?

złączone przez Shishir, 8 listopada 2012
➜ #3524736

złączone przez CK, 30 września 2014
➜ #370703Where are you from?

złączone przez CK, 30 września 2014
➜ #3526928

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #378406Uit welk land kom je?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #474396De kie vi estas?

złączone przez martinod, 29 stycznia 2015
➜ #1022252Cuias es?

złączone przez pullnosemans, 21 lipca 2015
➜ #3475Tu viens d'où ?

złączone przez pullnosemans, 21 lipca 2015
➜ #2425579Wo kommst du her?

złączone przez pullnosemans, 21 lipca 2015
➜ #4738114

złączone przez Horus, 1 grudnia 2015
➜ #4738119

złączone przez Horus, 1 grudnia 2015
➜ #4738130اَهْلِ کُجایی؟

złączone przez Horus, 1 grudnia 2015
➜ #4738114

odłączone przez Horus, 1 grudnia 2015
➜ #378034Woher kommst du?

złączone przez Horus, 1 grudnia 2015
➜ #4625902From where are you?

złączone przez Horus, 29 kwietnia 2016
➜ #679856What country are you from?

złączone przez Gulo_Luscus, 30 października 2016
➜ #4948874De unde ești?

złączone przez elenacristina260, 11 grudnia 2016
➜ #7526914Nirelisen?

złączone przez SadeceTurkce, 25 listopada 2018
➜ #38220Where did you come from?

złączone przez Gulo_Luscus, 17 października 2019
➜ #329612Which country are you from?

złączone przez Gulo_Luscus, 17 października 2019
➜ #4491228Which country do you come from?

złączone przez Gulo_Luscus, 17 października 2019
➜ #8996024خەڵکی کوێی؟

złączone przez soliloquist, 26 sierpnia 2020
➜ #8996025خەڵک کوورەی؟

złączone przez soliloquist, 26 sierpnia 2020
➜ #9144144Ti kamca ra yî?

złączone przez Ziwanhez, 14 października 2020
➜ #12889015هارالێ یانگ؟‌

złączone przez Borbie, 4 grudnia 2024
➜ #12976922Sin qaydan?

złączone przez TATAR1, 13 stycznia 2025