menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6047

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Turn right at the {crossroad}{1}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #6046Tournez à droite au carrefour.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #6075Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #138734その交差点を右に曲がってください。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #388489Giri a destra all'incrocio.

złączone przez Pharamp, 12 maja 2010
➜ #388488Girate a destra all'incrocio.

złączone przez Pharamp, 12 maja 2010
➜ #388490Gira a destra all'incrocio.

złączone przez Pharamp, 12 maja 2010
➜ #414981Vire à direita no cruzamento.

złączone przez brauliobezerra, 29 czerwca 2010
➜ #513692Поверните направо на перекрёстке.

złączone przez papersaltserver, 15 września 2010
➜ #535247Gira a la derecha en el cruce.

złączone przez Shishir, 26 września 2010
➜ #572731Sankryžoje pasuk į dešinę.

złączone przez fanty, 19 października 2010
➜ #847418Sla rechtsaf aan het kruispunt.

złączone przez Vulgaris, 21 kwietnia 2011
➜ #2039623衢往右。

złączone przez shanghainese, 26 listopada 2012
➜ #2318577Turniĝu dekstren ĉe la vojkruciĝo.

złączone przez martinod, 19 marca 2013
➜ #762955Ĉe la vojkruciĝo iru dekstren.

złączone przez martinod, 19 marca 2013
➜ #2899775

złączone przez secretkingdom, 3 grudnia 2013
➜ #2943113انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

złączone przez shortiiboy, 27 grudnia 2013
➜ #1768605ko carna fi lo pritu bu'u lo te kruca

złączone przez gleki, 12 listopada 2014
➜ #3770229মোড়ে গিয়ে ডানদিকে বেঁকে যাবেন।

złączone przez tanay, 15 stycznia 2015
➜ #2899775

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #479538Kavşaktan sağa dön.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4119854

złączone przez konrad509, 27 kwietnia 2015
➜ #4119854

odłączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #3438443Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #389828在十字路口右转。

złączone przez shanghainese, 20 sierpnia 2015
➜ #4462596На перехресті поверни праворуч.

złączone przez shanghainese, 20 sierpnia 2015
➜ #578731Поверніть праворуч на перехресті.

złączone przez deniko, 10 kwietnia 2018
➜ #2815868Fordulj jobbra a kereszteződésnél.

złączone przez maaster, 14 września 2021
➜ #12339554Sla bij het kruispunt rechtsaf.

złączone przez doemaar14, 25 lutego 2024
➜ #13346753Խաչմերուկում թեքվեք աջ։

złączone przez Proxima5, 16 lipca 2025
➜ #13346754Խաչմերուկում թեքվիր աջ։

złączone przez Proxima5, 16 lipca 2025