menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 643299

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Machines may one day think but they'll never laugh.

dodane przez darinmex, 1 grudnia 2010
➜ #643301Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.

złączone przez darinmex, 1 grudnia 2010
➜ #644009Maŝinoj eble povos pensi iam, sed ili neniam ridos.

złączone przez salikh, 2 grudnia 2010
➜ #733858Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

złączone przez Guybrush88, 15 lutego 2012
➜ #1688928Stroje budou možná někdy myslet, ale nikdy se nebudou smát.

złączone przez oneill, 13 lipca 2012
➜ #733943Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.

złączone przez marcelostockle, 21 września 2012
➜ #1855388Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

złączone przez marcelostockle, 21 września 2012
Machines may one day think, but they'll never laugh.

zmienione przez darinmex, 9 listopada 2012
➜ #2535749यंत्रांना एके दिवशी विचार करता येईल, पण त्यांना कधीच हसता येणार नाही.

złączone przez sabretou, 30 czerwca 2013
➜ #3675318Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

złączone przez sharptoothed, 5 grudnia 2014
➜ #10711875chaq 'opleS Qub jan, 'a not Hagh.

złączone przez Vortarulo, 10 marca 2022