menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 78

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Ich muss schlafen gehen.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2我该去睡觉了。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1277I have to go to sleep.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3092

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4369Devo andare a dormire.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4703私は眠らなければなりません。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5351자야 합니다.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5410Мне пора идти спать.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5662Tôi phải đi ngủ.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #182184Preciso ir dormir.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #522387

złączone przez kolonjano, 20 września 2010
➜ #348964Muszę iść spać.

złączone przez simaqian, 29 października 2010
➜ #760628Трябва да си лягам.

złączone przez ednorog, 3 marca 2011
➜ #820140Ik mutt slapen gahn.

złączone przez slomox, 1 kwietnia 2011
➜ #197Ich muss ins Bett gehen.

złączone przez jakov, 25 maja 2011
➜ #908283Ich muss zu Bett gehen.

złączone przez jakov, 25 maja 2011
➜ #338787Mi devas enlitiĝi.

złączone przez sacredceltic, 29 września 2011
➜ #1308865Πρέπει να πάω για ύπνο.

złączone przez enteka, 19 grudnia 2011
➜ #386773我要去瞓覺喇。

złączone przez Demetrius, 7 stycznia 2012
➜ #372962عليّ أن أنام.

złączone przez enteka, 2 lutego 2012
➜ #383342عليّ الذهاب إلى النوم.

złączone przez enteka, 2 lutego 2012
➜ #2601Me tengo que ir a la cama.

złączone przez enteka, 2 lutego 2012
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

złączone przez Globetrotter, 12 kwietnia 2012
➜ #1283434Uyumam lazım.

złączone przez Gulo_Luscus, 19 czerwca 2013
➜ #2657307باید بروم بخوابم.

złączone przez reto, 6 sierpnia 2013
➜ #3084420Tengo que irme a la cama.

złączone przez alekso, 9 marca 2014
➜ #335579Minun täytyy mennä nukkumaan.

złączone przez Silja, 15 lipca 2014
➜ #2740007

złączone przez Silja, 15 lipca 2014
➜ #3401828

złączone przez mraz, 4 sierpnia 2014
➜ #1346237Trebuie să mă duc la culcare.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2014
➜ #3552972我必須去睡了

złączone przez Amberwei, 11 października 2014
➜ #3603789

złączone przez JackSchpeck, 3 listopada 2014
➜ #3401828

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #414529Mennem kell aludni.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3603789

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #338210Musím jít spát.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3938376mi wile tawa lape.

złączone przez kroko, 7 marca 2015
➜ #1195090Mi devas dormi.

złączone przez kroko, 7 marca 2015
➜ #1554446Mi enlitiĝu.

złączone przez kroko, 7 marca 2015
➜ #529855Mi devas iri kaj dormi.

złączone przez kroko, 7 marca 2015
➜ #2132183Mi devas endormiĝi.

złączone przez kroko, 7 marca 2015
➜ #4116111

złączone przez Eldad, 26 kwietnia 2015
➜ #4116112

złączone przez Eldad, 26 kwietnia 2015
➜ #4116111

odłączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #1423735אני חייב ללכת לישון.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #4116112

odłączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #1423736אני חייבת ללכת לישון.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #522344Aludni kell mennem.

złączone przez mraz, 7 sierpnia 2016
➜ #491190Я маю йти спати.

złączone przez deniko, 2 maja 2017
➜ #5529Мне нужно идти спать.

złączone przez nina99nv, 30 lipca 2017
➜ #2034633Я должен ложиться спать.

złączone przez nina99nv, 30 lipca 2017
➜ #4331783Я должна идти спать.

złączone przez nina99nv, 30 lipca 2017
➜ #2239429Я должен идти спать.

złączone przez nina99nv, 16 stycznia 2018
➜ #7805400Я повинен лягати спати.

złączone przez rmdas, 11 marca 2019
➜ #7883071Ich muss schlofe gehn.

złączone przez piterkeo, 2 maja 2019
➜ #8983967I mue go schlofe.

złączone przez OneByte, 19 sierpnia 2020
➜ #658851

złączone przez Raizin, 14 marca 2021
➜ #1395I have to go to bed.

złączone przez Yorwba, 30 czerwca 2021
➜ #1277I have to go to sleep.

odłączone przez Yorwba, 30 czerwca 2021
➜ #5264559It's time for me to go to bed.

złączone przez Yorwba, 30 czerwca 2021
➜ #5264559It's time for me to go to bed.

odłączone przez Yorwba, 30 czerwca 2021
➜ #2387630I need to get to bed.

złączone przez Yorwba, 30 czerwca 2021
➜ #1277I have to go to sleep.

złączone przez Adelpa, 6 grudnia 2021
➜ #10547260Me mustas irar dormar.

złączone przez Adelpa, 6 grudnia 2021
➜ #10786615寝なきゃ。

złączone przez Yorwba, 25 kwietnia 2022
➜ #1277I have to go to sleep.

odłączone przez Yorwba, 25 kwietnia 2022
➜ #658851

odłączone przez Horus, 28 maja 2022
➜ #641071mi wile lape.

złączone przez Horus, 28 maja 2022
➜ #12948392Ben yatmaya gitmek zorundayım.

złączone przez haciahmet, 31 grudnia 2024
➜ #7306705Il faut que j'aille dormir.

złączone przez PaulP, 7 lipca 2025
➜ #8850048Musím ísť spať.

złączone przez Adelpa, 15 grudnia 2025
➜ #338787Mi devas enlitiĝi.

odłączone przez PaulP, 12 kwietnia 2026