menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 8290

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Il faisait nuageux hier.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #169955昨日は曇っていた。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #244531

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #353768Gestern war es wolkig.

złączone przez MUIRIEL, 28 stycznia 2010
Il y avait des nuages, hier.

zmienione przez sacredceltic, 14 października 2010
➜ #793681wa'Hu' 'engmey tu'lu'.

złączone przez Vortarulo, 15 marca 2011
➜ #595494Hieraŭ estis nube.

złączone przez sacredceltic, 7 lipca 2011
➜ #1132618Estava nublado ontem.

złączone przez alexmarcelo, 27 września 2011
➜ #1517803Era nuvoloso, ieri.

złączone przez Shadd, 6 kwietnia 2012
➜ #1479724Gisteren was het bewolkt.

złączone przez martinod, 7 czerwca 2012
➜ #2946249Вчера было облачно.

złączone przez marafon, 20 lutego 2015
➜ #1280175Dün hava bulutluydu.

złączone przez maydoo, 1 października 2015
➜ #5702895Учора було хмарно.

złączone przez deniko, 26 kwietnia 2017
➜ #8391482Yella usigna, iḍelli.

złączone przez ZiriSut, 19 grudnia 2019
➜ #11435183Iḍelli yella usigna.

złączone przez LdjuherTaqvaylit, 18 lutego 2025