menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #369576

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:36:12 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2967116

Horus Horus August 4, 2018 August 4, 2018 at 9:12:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7043747

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4207Tel père, tel fils. amê îlawekerdene.

➜ #4207Tel père, tel fils.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, March 7, 2010
Qualis pater, talis filius.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, March 7, 2010
➜ #369762Som far, så sønn.

hetê contour ra ame girêdayene, March 7, 2010
➜ #428141Kia patro, tia filo.

hetê esperanto ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #495579

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, September 3, 2010
➜ #576365De tal padre, tal hijo.

hetê Leono ra ame girêdayene, October 20, 2010
➜ #576366Como el padre, así el hijo.

hetê Leono ra ame girêdayene, October 20, 2010
➜ #1182Wie der Vater, so der Sohn.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 5, 2010
➜ #2345Like father, like son.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 5, 2010
➜ #4570Tale padre, tale figlio.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 5, 2010
➜ #1306393Какой отец, такой и сын.

hetê beshine ra ame girêdayene, December 18, 2011
➜ #577499Kia estas patro — tia ankaŭ la filo.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 26, 2012
➜ #425448Каков отец — таков и сын.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 25, 2013
➜ #2796008Tal patre, tal filio.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, October 18, 2013
➜ #2796013Quem herda não furta.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, October 18, 2013
➜ #2796014Filho de peixe peixinho é.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, October 18, 2013
➜ #2796018Qual o pai, tal o filho.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, October 18, 2013
➜ #2967116

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2605725

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #340373Tal pai, tal filho.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 4, 2018
➜ #7043750Come è il padre, così il figlio.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 4, 2018
➜ #9741983Aký otec, taký syn.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #8004066Які бацька — такі і сын.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #1312543Які бацька, такі й сын.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #938194Kakav otac, takav sin.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #8203714Каков отец, таков и сын.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #350046Jaki ojciec, taki syn.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #3248271Kakav otac, takav sin.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #1082320Какав отац, такав син.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #12302260Quale il padre, tale il figlio.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 6, 2024
➜ #12302274Sådan far, sådan son.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 6, 2024