menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2574

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

¿Por qué {preguntas}{6}?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #56你問這個幹什麼?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #170Warum fragst du?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1368Why do you ask?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3184Pourquoi demandes-tu ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4382Perché lo chiedi?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4789なんで聞くの？

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5502Почему ты спрашиваешь?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #377844Waarom vraag je dat?

złączone przez Dorenda, 13 kwietnia 2010
➜ #380522Por que pergunta?

złączone przez brauliobezerra, 19 kwietnia 2010
¿Por qué lo preguntas?

zmienione przez Shishir, 26 września 2010
➜ #2374727Warum fragst du das?

złączone przez Willi, 12 kwietnia 2013
➜ #338826Kial vi demandas?

złączone przez PaulP, 20 sierpnia 2015
➜ #4895438

złączone przez marafon, 8 lutego 2016
➜ #4895438

odłączone przez Horus, 8 lutego 2016
➜ #2028513Почему ты об этом спрашиваешь?

złączone przez Horus, 8 lutego 2016
➜ #6941782Zergatik galdetzen duzu?

złączone przez aiinaara19, 12 czerwca 2018
➜ #4936678Чому ти питаєш про це?

złączone przez deniko, 23 czerwca 2018
➜ #7832636Kubera iki ubibaza?

złączone przez driini, 1 kwietnia 2019
➜ #526530Miért kérdezed?

złączone przez maaster, 25 września 2021
➜ #12343100Chumngelu ramtuymi?

złączone przez puppetshow, 27 lutego 2024
➜ #12508973Woarom vroagst dat?

złączone przez Tom9358, 1 lipca 2024
➜ #1145816Kial vi demandas tion?

złączone przez Orange, 21 godzin temu