menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2368 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 blay_paul blay_paul 2010. július 1. 2010. július 1. 13:24:58 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Previous version's English was dubious.

Metadata

close

Címkék

SVC 5 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

He's somebody good.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1209Er ist ein guter Mensch.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4244C'est quelqu'un de bien.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4603È una persona perbene.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
He's a good person.

szerkesztve blay_paul által, 2010. július 1.
➜ #418110Ele é uma boa pessoa.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. július 4.
➜ #449793Es una buena persona.

összekapcsolva Shishir által, 2010. augusztus 2.
➜ #99881彼はいい人です。

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #544266Él es una buena persona.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #544560Hann er góð manneskja.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #546729Li estas bonulo.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #546731Li estas bona persono.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #10653C'est une bonne personne.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #550653On jest dobrą osobą.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #418110Ele é uma boa pessoa.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #585535O iyi bir kişidir.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #588590वह अच्छा इनसान है।

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #607991إنه شخص جيد.

összekapcsolva Samer által, 2010. november 8.
➜ #229344いい人です。

összekapcsolva CK által, 2010. november 8.
➜ #546731Li estas bona persono.

összekapcsolva CK által, 2010. november 8.
➜ #978601그는 좋은 사람이다.

összekapcsolva Sudajaengi által, 2011. július 6.
➜ #1219143O iyi bir insan.

összekapcsolva duran által, 2011. november 5.
➜ #363983他是个好人。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #1640399הוא בן אדם טוב.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 22.
➜ #2176828तो चांगला व्यक्ती आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2013. január 30.
He's a good person.

hozzáadva cathrynm által, 2013. február 17.
➜ #2150545Hän on hyvä ihminen.

összekapcsolva cathrynm által, 2013. február 17.
➜ #1209Er ist ein guter Mensch.

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. február 17.
➜ #2228255Li estas bonkora persono.

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. február 17.
➜ #2228258nuv QaQ ghaH.

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. február 17.
➜ #1545311È una brava persona.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. február 24.
➜ #2252432Lui è una brava persona.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. február 24.
➜ #3195373উনি ভালো মানুষ।

összekapcsolva tanay által, 2014. április 23.
➜ #3195375ও ভালো মানুষ।

összekapcsolva tanay által, 2014. április 23.
➜ #3195376তিনি ভালো মানুষ।

összekapcsolva tanay által, 2014. április 23.
➜ #3373731Hän on kiltti.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #3373752

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #3373737Hän on kiltti ihminen.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #3373739Hän on ystävällinen ihminen.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #3373748Hän on kiva.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #3373750Hän on kiva ihminen.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #3373736Hän on ystävällinen.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #2353953Он хороший человек.

összekapcsolva odexed által, 2014. augusztus 3.
➜ #3423840Lui è una persona perbene.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. augusztus 13.
➜ #780339他是個好人。

összekapcsolva shanghainese által, 2014. szeptember 23.
➜ #484584伊是个好人。

összekapcsolva shanghainese által, 2014. szeptember 23.
➜ #3297682

összekapcsolva marafon által, 2015. június 12.
➜ #4346100Тој е добар човек.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 7.
➜ #4346101Тој е добра личност.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 7.
➜ #4609655He is a good person.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #5299981Mabuting tao sya.

összekapcsolva katalex által, 2016. július 25.
➜ #439372Hij is een goed mens.

összekapcsolva Raizin által, 2016. augusztus 13.
➜ #382680Li estas bona homo.

összekapcsolva Raizin által, 2016. augusztus 13.
➜ #5340256Hij is een goeierik.

összekapcsolva PaulP által, 2016. augusztus 15.
➜ #3513799Він добра людина.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 20.
➜ #6541828El e o persoană bună.

összekapcsolva fathe által, 2017. december 6.
➜ #6679666إنه شخص جيد

összekapcsolva CK által, 2018. február 9.
➜ #1054023Ул яхшы кеше.

összekapcsolva Wezel által, 2018. július 1.
➜ #7695125Ni umuntu mwiza.

összekapcsolva driini által, 2019. január 21.
➜ #7881110Er isch en gueti Person.

összekapcsolva Notchy által, 2019. május 1.
➜ #7885775ער איז אַ מענטש.

összekapcsolva shekitten által, 2019. május 3.
➜ #2611449Ён добры чалавек.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #2207396Ő jó ember.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. november 22.
➜ #8765322তেওঁ এজন ভাল মানুহ।

összekapcsolva Mohsin_Ali által, 2020. május 16.
➜ #8765323সি এজন ভাল মানুহ।

összekapcsolva Mohsin_Ali által, 2020. május 16.
➜ #4789823Jó ember.

összekapcsolva maaster által, 2020. november 21.
➜ #9350139Derék ember.

összekapcsolva maaster által, 2020. november 21.
➜ #9350143Ő egy igazi ember.

összekapcsolva maaster által, 2020. november 21.
➜ #9350148Jóravaló ember.

összekapcsolva maaster által, 2020. november 21.
➜ #1321427Είναι καλός άνθρωπος.

összekapcsolva ddnktr által, 2021. április 16.
➜ #10946299Je to dobrý člověk.

összekapcsolva aldar által, 2022. június 28.
➜ #11170339Wagi d amdan yelhan.

összekapcsolva user91740 által, 2024. október 24.
➜ #4790138ona li jan pona.

összekapcsolva Babelball által, 2025. április 29.
➜ #9062214Anh ấy là người tốt.

összekapcsolva leucammieuvu által, 14 nappal ezelőtt