menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2664091

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Silja Silja 9 sierpnia 2013 9 sierpnia 2013 13:25:28 UTC flag Report link Bezpośredni link

Moikka! Poistaisitko tuon sulkeissa olevan lisähuomatuksen, niitä ei saisi täällä käyttää. Lisää ennemmin toinen vaihtoehto tästä lauseesta. ("He is so big" ja "She is so big")

freefighter freefighter 24 sierpnia 2013 24 sierpnia 2013 17:59:53 UTC flag Report link Bezpośredni link

"He's so big" ≠ "She's so big"
I don't think they should be linked.

Any ideas?

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #2662045Hän on niin iso!.

He (or she) is so big!

dodane przez merlin, 9 sierpnia 2013
➜ #2662045Hän on niin iso!

złączone przez merlin, 9 sierpnia 2013
He's so big!

zmienione przez merlin, 9 sierpnia 2013
➜ #2664356She's so big!

złączone przez merlin, 9 sierpnia 2013
➜ #2664570ra barda sai

złączone przez gleki, 9 sierpnia 2013
➜ #2697047O çok iri!

złączone przez freefighter, 24 sierpnia 2013
➜ #2664356She's so big!

odłączone przez Pfirsichbaeumchen, 24 sierpnia 2013
➜ #2697091Lui è così grande!

złączone przez Guybrush88, 24 sierpnia 2013
➜ #2697092È così grosso!

złączone przez Guybrush88, 24 sierpnia 2013
➜ #2697093Lui è così grosso!

złączone przez Guybrush88, 24 sierpnia 2013
➜ #3669849Вӑл пысӑккӑ.

złączone przez Arslan, 2 grudnia 2014
➜ #4928440Li estas tiom granda!

złączone przez Hans07, 22 lutego 2016
➜ #6945312Він такий великий!

złączone przez deniko, 14 czerwca 2018