menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#288249 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. április 7. 2016. április 7. 10:20:14 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5047068

Horus Horus 2020. január 14. 2020. január 14. 23:00:11 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8451929
x #8451930

Metadata

close

Címkék

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #115421彼は徒歩で通学している。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
He goes to school on foot.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #730963Li iras al la lernejo perpiede.

összekapcsolva Hans07 által, 2011. január 28.
➜ #834146Er geht zu Fuß in die Schule.

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. április 11.
➜ #1100337Ad scholam it per pedes.

összekapcsolva Hans07 által, 2011. szeptember 12.
➜ #387547Va a scuola a piedi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. szeptember 12.
➜ #1100342Lui va a scuola a piedi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. szeptember 12.
➜ #1300531O, okula yaya gider.

összekapcsolva duran által, 2011. december 15.
➜ #1759371Itteddu s aɣerbaz ɣef uḍar.

összekapcsolva Amastan által, 2012. augusztus 7.
➜ #1759371Itteddu s aɣerbaz ɣef uḍar.

összekapcsolva Amastan által, 2012. augusztus 7.
➜ #2213293Él va al colegio a pie.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. február 11.
➜ #2248550DuSaQDaq jaHmeH yIt.

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. február 23.
➜ #2249876彼は歩いて学校に行っている。

összekapcsolva bunbuku által, 2013. február 23.
➜ #2257831Он ходит в школу пешком.

összekapcsolva marafon által, 2013. február 25.
➜ #2000300Er geht zu Fuß zur Schule.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 6.
➜ #100086彼は歩いて通学する。

összekapcsolva CK által, 2013. október 1.
➜ #100088彼は歩いて学校へ行く。

összekapcsolva CK által, 2013. október 1.
➜ #5047061Va a la escuela caminando.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 7.
➜ #5047062Va caminando a la escuela.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 7.
➜ #5047063Va al colegio a pie.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 7.
➜ #133328Il marche vers l'école.

összekapcsolva Zaghawa által, 2016. szeptember 14.
➜ #2212072Hij gaat te voet naar school.

összekapcsolva Zaghawa által, 2016. szeptember 14.
➜ #725509Él camina a la escuela.

összekapcsolva Zaghawa által, 2016. szeptember 14.
➜ #1318266Él va a la escuela caminando.

összekapcsolva Zaghawa által, 2016. szeptember 14.
➜ #1281768Ad scholam ambulat.

összekapcsolva Zaghawa által, 2016. szeptember 14.
➜ #5550289他步行上学。

összekapcsolva verdastelo9604 által, 2016. október 25.
➜ #5760745Він йде до школи пішки.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 11.
➜ #5760747Він ходить до школи пішки.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 11.
➜ #5760745Він йде до школи пішки.

leválasztva deniko által, 2017. január 11.
➜ #5760745Він йде до школи пішки.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 3.
➜ #7755649Тој оди пешки на училиште.

összekapcsolva Mesmeric_Moon által, 2019. január 29.
➜ #8451227Okula yayan gidiyor.

összekapcsolva Horus által, 2020. január 14.
➜ #8451229Okula yürüyerek gider.

összekapcsolva Horus által, 2020. január 14.
➜ #4534603Hän menee kouluun kävellen.

összekapcsolva alexvic által, 2020. március 30.
➜ #4534604Hän menee kouluun jalan.

összekapcsolva alexvic által, 2020. március 30.
➜ #9126480Anh ấy đi bộ đến trường.

összekapcsolva dotheduyet1999 által, 2020. október 9.
➜ #9869856

összekapcsolva shekitten által, 2021. március 25.
➜ #9869856

leválasztva shekitten által, 2021. március 25.