menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 303244

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sharptoothed sharptoothed 16 maja 2016 16 maja 2016 12:01:48 UTC flag Report link Bezpośredni link

Does it really match #100454?
彼は不道徳な男だ。

Metadata

close

Tagi

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He is an evil man.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #100454彼は不道徳な男だ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #651903Er ist ein böser Mensch.

złączone przez Nero, 6 grudnia 2010
➜ #651904Li estas malbonega homo.

złączone przez Nero, 6 grudnia 2010
➜ #1256685O kötü bir adam.

złączone przez duran, 23 listopada 2011
➜ #1307593Él es un hombre malvado.

złączone przez marcelostockle, 19 grudnia 2011
➜ #2234729彼は悪人だ。

złączone przez bunbuku, 19 lutego 2013
➜ #2234857Он злой человек.

złączone przez sharptoothed, 19 lutego 2013
➜ #4318570Gonosz ember.

złączone przez bandeirante, 30 czerwca 2015
➜ #4711313C'est un méchant homme.

złączone przez sacredceltic, 19 listopada 2015
➜ #4987601È un uomo malvagio.

złączone przez Guybrush88, 18 marca 2016
➜ #4987602Lui è un uomo malvagio.

złączone przez Guybrush88, 18 marca 2016
➜ #6951825loD mIgh ghaH.

złączone przez shekitten, 19 czerwca 2018
➜ #2234855Он злодей.

złączone przez AlanF_US, 20 sierpnia 2018
➜ #12120939Viņš ir ļauns cilvēks.

złączone przez GemMonkey, 22 października 2023