Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
*je ne saurai vraiment pas
toc toc...je suis d'accord avec fucongcong pour la concordance des temps, mais ça devrait être "je ne sauraiS vraiment pas" car il s'agit là d'un conditionnel.
en fait hors contxt c est pas faux. : si qqn devait demander, que repondrais tu? si qqn devait demander, je ne sais pas (ce que je repondrais) le conditionnel peut etre omis car sous entendu dans la proposition completive.
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogi
Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne sais vraiment pas.
dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
złączone przez Dorenda, 17 kwietnia 2010
złączone przez fucongcong, 6 września 2010
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
zmienione przez Scott, 11 czerwca 2011
złączone przez samir_t, 4 grudnia 2019
