menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 362257

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Sudajaengi Sudajaengi 7 juni 2011 7 juni 2011 om 10:33:24 UTC flag Report link Permalink

Komma nach "sauer".

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #60578These grapes are so sour that I can't eat them..

➜ #60578These grapes are so sour that I can't eat them.

gekoppeld door Wolf, 11 februari 2010
Die Trauben sind so sauer dass ich sie nicht essen kann.

toegevoegd door Wolf, 11 februari 2010
➜ #362480Te winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich jeść.

gekoppeld door zipangu, 12 februari 2010
➜ #588140Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.

gekoppeld door sacredceltic, 26 oktober 2010
➜ #692224La vinberoj estas tiom acidaj, ke mi ne povas manĝi ilin.

gekoppeld door sigfrido, 30 december 2010
➜ #692229הענבים חמוצים כל כך שאני לא יכול לאכול אותם.

gekoppeld door Eldad, 30 december 2010
➜ #692230הענבים חמוצים כל כך שאני לא יכולה לאכול אותם.

gekoppeld door Eldad, 30 december 2010
Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.

bewerkt door Wolf, 17 juni 2011
➜ #1715796Estas uvas son tan agrias que no puedo comerlas.

gekoppeld door marcelostockle, 22 juli 2012