menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #362257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Sudajaengi Sudajaengi June 7, 2011 June 7, 2011 at 10:33:24 AM UTC flag Report link Permalink

Komma nach "sauer".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #60578These grapes are so sour that I can't eat them..

➜ #60578These grapes are so sour that I can't eat them.

linked by Wolf, February 11, 2010
Die Trauben sind so sauer dass ich sie nicht essen kann.

added by Wolf, February 11, 2010
➜ #362480Te winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich jeść.

linked by zipangu, February 12, 2010
➜ #588140Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.

linked by sacredceltic, October 26, 2010
➜ #692224La vinberoj estas tiom acidaj, ke mi ne povas manĝi ilin.

linked by sigfrido, December 30, 2010
➜ #692229הענבים חמוצים כל כך שאני לא יכול לאכול אותם.

linked by Eldad, December 30, 2010
➜ #692230הענבים חמוצים כל כך שאני לא יכולה לאכול אותם.

linked by Eldad, December 30, 2010
Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.

edited by Wolf, June 17, 2011
➜ #1715796Estas uvas son tan agrias que no puedo comerlas.

linked by marcelostockle, July 22, 2012