menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #402287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Manfredo Manfredo 3 დეკემბერი, 2010 3 დეკემბერი, 2010, 15:27:03 UTC flag Report link Permalink

Ne "sie" sed "ni".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #96781彼らは深く愛し合っている。.

Sie lieben einander sehr.

added by xtofu80, 10 ივნისი, 2010
➜ #96781彼らは深く愛し合っている。

linked by xtofu80, 10 ივნისი, 2010
➜ #559168Ili tre amas unu la alian.

linked by esocom, 11 ოქტომბერი, 2010
➜ #306923They are deeply in love.

linked by Shishir, 3 დეკემბერი, 2010
➜ #934031그들은 서로 몹시 사랑한다.

linked by Sudajaengi, 11 ივნისი, 2011
➜ #1256210Ellos se aman mucho el uno al otro.

linked by marcelostockle, 22 ნოემბერი, 2011
➜ #1344961muSHa'qu'chuq chaH.

linked by Vortarulo, 7 იანვარი, 2012
➜ #1010402He rakastavat toisiaan todella paljon.

linked by Silja, 3 აგვისტო, 2014
➜ #5453606Ze houden erg van elkaar.

linked by PaulP, 19 სექტემბერი, 2016
➜ #2801206Ze houden veel van elkaar.

linked by PaulP, 6 ოქტომბერი, 2016
➜ #810311Они очень любят друг друга.

linked by nina99nv, 5 ივნისი, 2018