menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#414383 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 5 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #414380Ai perfectă dreptate. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

You're completely right.

hozzáadva Dorenda által, 2010. június 28.
➜ #414380Ai perfectă dreptate.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 28.
➜ #414381Je hebt helemaal gelijk.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 28.
➜ #444527Vi plene pravas.

összekapcsolva Espi által, 2010. július 30.
➜ #444476Du hast völlig recht.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. január 17.
➜ #736953Tamamen haklısın.

összekapcsolva boracasli által, 2011. február 1.
➜ #446533You're perfectly right.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. július 16.
➜ #273682You're quite right.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. július 16.
➜ #570200Tu as parfaitement raison.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. július 16.
➜ #659797Вы абсолютно правы.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. július 16.
➜ #1175715bIlughchu'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. október 14.
➜ #461021Tienes toda la razón.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 13.
You're completely right.

hozzáadva Guybrush88 által, 2012. július 10.
➜ #1679388Hai totalmente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. július 10.
➜ #1679398Hai completamente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. július 10.
➜ #660021Du har fuldstændig ret.

összekapcsolva danepo által, 2013. április 11.
➜ #823174

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. december 8.
➜ #938499당신의 생각은 전적으로 옳습니다.

összekapcsolva neron által, 2014. szeptember 3.
➜ #440042You're completely right!

összekapcsolva CK által, 2015. július 19.
➜ #4579865Kau memang benar.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. október 5.
➜ #737666You are completely right.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #823174

leválasztva Horus által, 2016. április 20.
➜ #441275Sie haben vollkommen recht.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 20.
➜ #737661הצדק לגמרי אתך.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. május 22.
➜ #6486532Ти абсолютно правий.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #6486533Ти абсолютно права.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #1133984Ти цілком маєш рацію.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #6486534Ви цілком маєте рацію.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #1133980Ти цілком прав.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 10.
➜ #1133979Ты совершенно прав.

összekapcsolva marafon által, 2019. március 29.
➜ #2513738Вы совершенно правы.

összekapcsolva marafon által, 2019. március 29.
➜ #3065926Ты совершенно права.

összekapcsolva marafon által, 2019. március 29.
➜ #4971676Neked teljesen igazad van.

összekapcsolva Adelpa által, 2020. december 30.