menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 453082

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 3 lutego 2016 3 lutego 2016 12:30:06 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4882215

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #341662Ich habe meinen Schlüssel verloren..

Mi perdis mian ŝlosilon.

dodane przez esocom, 5 sierpnia 2010
➜ #341662Ich habe meinen Schlüssel verloren.

złączone przez esocom, 5 sierpnia 2010
➜ #460058I lost my key.

złączone przez saasmath, 11 sierpnia 2010
➜ #637456Perdí mi clave.

złączone przez Leono, 27 listopada 2010
Mi perdis mian ŝlosilon.

dodane przez Hans07, 28 grudnia 2010
➜ #512909我丢了我的钥匙。

złączone przez Hans07, 28 grudnia 2010
➜ #637451Ik ben mijn sleutel kwijt.

złączone przez martinod, 23 stycznia 2011
➜ #941057J'ai perdu ma clef.

złączone przez sacredceltic, 16 czerwca 2011
➜ #481111Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.

złączone przez Vortarulo, 5 stycznia 2012
➜ #504467He perdido mi llave.

złączone przez marcelostockle, 11 kwietnia 2012
➜ #488919Я потерял свой ключ.

złączone przez Maksimo, 26 kwietnia 2012
➜ #383112Eu perdi minha chave.

złączone przez Matheus, 22 listopada 2012
➜ #637452Ik heb mijn sleutel verloren.

złączone przez PaulP, 22 sierpnia 2015
➜ #462343Ik ben mijn sleutel verloren.

złączone przez PaulP, 17 października 2015
➜ #482562Ho perso la mia chiave.

złączone przez Horus, 3 lutego 2016
➜ #482244J'ai perdu ma clé.

złączone przez nimfeo, 11 kwietnia 2016
➜ #5669607Я ключ потерял.

złączone przez marafon, 8 grudnia 2016
➜ #5669607Я ключ потерял.

odłączone przez marafon, 8 grudnia 2016
➜ #3950503I've lost my key.

złączone przez PaulP, 14 listopada 2017
➜ #257266I have lost my key.

złączone przez PaulP, 14 listopada 2017
➜ #3206295Elvesztettem a kulcsomat.

złączone przez mraz, 3 listopada 2023
➜ #5210615Elhagytam a kulcsom.

złączone przez mraz, 3 listopada 2023