menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 455176

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 02:18:54 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3550994

Horus Horus 13 sierpnia 2015 13 sierpnia 2015 13:30:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4450270

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #445798.

Hoe gaat het?

dodane przez arcticmonkey, 7 sierpnia 2010
➜ #445798

złączone przez arcticmonkey, 7 sierpnia 2010
➜ #455280

złączone przez jefke, 8 sierpnia 2010
Hoe gaat het?

dodane przez megamanenm, 22 września 2011
➜ #569283How are things?

złączone przez megamanenm, 22 września 2011
➜ #445798

odłączone przez sysko, 27 listopada 2011
➜ #397688¿Cómo estás?

złączone przez marcelostockle, 6 listopada 2012
➜ #436132¿Qué tal?

złączone przez marcelostockle, 6 listopada 2012
➜ #436260¿Cómo te va?

złączone przez marcelostockle, 6 listopada 2012
Hoe gaat het?

dodane przez MSWindowsinside, 23 marca 2013
➜ #38926How are you doing?

złączone przez MSWindowsinside, 23 marca 2013
➜ #481760Hvordan går det?

złączone przez marcelostockle, 14 kwietnia 2013
➜ #3550994

złączone przez CK, 13 października 2014
➜ #3552995

złączone przez PaulP, 25 listopada 2014
➜ #448659Wie geht’s dir?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3351855Apa khabar?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3552562Сәлеметсіз бе!

złączone przez Balamax, 12 marca 2015
➜ #373321Nasılsın?

złączone przez pne, 11 sierpnia 2015
➜ #4450271

złączone przez Horus, 13 sierpnia 2015
➜ #4450271

odłączone przez Horus, 13 sierpnia 2015
➜ #373320How are you?

złączone przez Horus, 13 sierpnia 2015
➜ #551548Kiel marŝas viaj aferoj?

złączone przez PaulP, 21 września 2015
➜ #175045元気？

złączone przez Raizin, 8 października 2015
➜ #562956Kiel vi?

złączone przez PaulP, 13 grudnia 2015
➜ #783588

złączone przez PaulP, 26 lipca 2017
➜ #723987Як справи?

złączone przez deniko, 17 grudnia 2017
➜ #492609Як життя?

złączone przez deniko, 17 grudnia 2017
➜ #470542Як твої справи?

złączone przez deniko, 3 lutego 2018
➜ #4596557Kimint ça vs va?

złączone przez Micsmithel, 19 marca 2018
➜ #1897921Koman ou ye?

złączone przez Micsmithel, 24 sierpnia 2018
➜ #7321510Kuibo dielot?

złączone przez MarijnKp, 26 października 2018
➜ #7356088Di'ak ka lae?

złączone przez MarijnKp, 28 października 2018
➜ #7550844Con ta bai?

złączone przez MarijnKp, 2 grudnia 2018
➜ #7681240Wakolapo?

złączone przez MarijnKp, 2 stycznia 2019
➜ #8113658Hou wordt t?

złączone przez MarijnKp, 18 sierpnia 2019
➜ #7841083Hoe giet it?

złączone przez MarijnKp, 18 sierpnia 2019
➜ #2740872Wéi geet et dir?

złączone przez MarijnKp, 19 stycznia 2020
➜ #454016Wie läuft's?

złączone przez Micsmithel, 5 sierpnia 2020
➜ #9031243Hou wordt?

złączone przez MarijnKp, 11 września 2020
➜ #5322002Wiä gaats dir?

złączone przez MarijnKp, 22 stycznia 2021
➜ #5137520Comente istas?

złączone przez MarijnKp, 25 stycznia 2021
➜ #7058039Bix a beel?

złączone przez MarijnKp, 28 stycznia 2021
➜ #948632Quale tu standas?

złączone przez Raizin, 15 lutego 2021
➜ #401188How is everything?

złączone przez Micsmithel, 18 maja 2021
➜ #365992Wie geht’s?

złączone przez Adelpa, 15 marca 2023
➜ #400937Hogy vagy?

złączone przez Adelpa, 15 marca 2023
➜ #5137832Kamusta?

złączone przez Adelpa, 15 marca 2023
➜ #406279Cum ești?

złączone przez PaulP, 30 grudnia 2023
➜ #445795Mitä kuuluu?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #3381313Miten voit?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #2677412Mitä sinulle kuuluu?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #3968885Mitä teille kuuluu?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #7370314Kunka se mennee?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #7522837Kuinka se mennee?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #10237277Kuinka se menne?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #11578Comment allez-vous ?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #9024672Comment allez-vous ?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #562962Hvordan går det?

złączone przez Thanuir, 7 marca 2024
➜ #38308How is it going?

złączone przez Thanuir, 30 maja 2024
➜ #1575543Miten menee?

złączone przez Thanuir, 30 maja 2024
➜ #2115277Miten sujuu?

złączone przez Thanuir, 30 maja 2024
➜ #493575Comment ça va ?

złączone przez Thanuir, 30 maja 2024
➜ #12427063Comment allez-vous ?

złączone przez Thanuir, 30 maja 2024
➜ #2005643Hur går det?

złączone przez Thanuir, 30 maja 2024
➜ #742827Kako si?

złączone przez MarijnKp, 1 lutego 2025