menu
Tatoeba
language
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
clear
swap_horiz
search

#5013426 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增,因為以下例句已存在。
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

sacredceltic sacredceltic 2016年4月8日 2016年4月8日 上午10:03:39 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Penser que la CIA est derrière Al-Qaïda et Daech, c'est lui prêter bien trop d'intelligence.
Qu'elle ait contribué à créer ces organisations par bêtise, en voulant faire battre les Russes en Afghanistan et en renversant Saddam Hussein, sans penser aux conséquences d'une telle déstabilisation, c'est une certitude. Mais la CIA ne voit jamais plus loin que le bout de son nez...Ils sont incapables de raisonner à plus de quelques années de distance, soit à peu près la durée d'un mandat présidentiel aux USA. Et encore, parfois regrettent-ils leurs bêtises avant ça.

Ils ont échoué et se sont fait des ennemis pour longtemps partout où ils sont intervenus depuis 50 ans : Vietnam, Cuba, Honduras, Salvador, Chili, Iran, Afghanistan, Iraq. Leur action est un fiasco total pour les USA. Si j'étais Président des USA, je virerais tous ces incapables (c'est ce que Jimmy Carter avait commencé à faire)

Mais les dirigeants des USA ne sont jamais bien intelligents (Obama constituant peut-être une exception à la règle, bien que n'ayant quasiment aucun résultat à son actif, donc...) et n'ont aucune culture internationale, car ils sont élus sur des bases domestiques et ploutocratiques, donc il est impossible qu'un personnage brillant, comprenant le monde, y soit jamais élu.
Trump en est une très bonne illustration : c'est un ignare complet des affaires du monde.

Amastan Amastan 2016年4月8日 2016年4月8日 上午10:11:36 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Merci pour ce commentaire (qui est, en réalité, une belle analyse). Je ne te cacherais pas que pendant que j'écrivais cette phrase, j'avais en tête cette idée que tu m'avais déjà envoyée dans l'un de tes messages. C'est pour cela que j'ai écrit "utiliser" au lieu de "créer" :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der 2016年4月8日,於 2016年4月8日 編輯 2016年4月8日 上午10:35:02 [UTC],於 2016年4月8日 上午10:38:29 [UTC] 編輯 flag 檢舉 link 永久連結

Je n'aime pas Trump mais j'aime cette vidéo. Ce débat présidentiel est vraiment amusant. Trump et Bernie en pleine forme. Un événement vraiment merveilleux que vous devez voir! (The video has exact subtitles.☺)

----- > https://www.youtube.com/watch?v=8Poi5x0E2CM

Amastan Amastan 2016年4月8日 2016年4月8日 上午10:41:23 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Alexandre parle enfin français :-D Et merci pour le partage.

al_ex_an_der al_ex_an_der 2016年4月8日,於 2016年4月8日 編輯 2016年4月8日 上午11:03:25 [UTC],於 2016年4月8日 上午11:27:23 [UTC] 編輯 flag 檢舉 link 永久連結

Cela me donne grand plaisir. ☺ Regardez comment les enfants réagissent à Donald Trump!
Look how kids react to Donald Trump! https://www.youtube.com/watch?v...&nohtml5=False

中繼資料

close

例句內容

授權條款:CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句是原創的,並非翻譯自其他例句。

Les États-Unis comptent utiliser des organisation terroristes sur-médiatisées comme al-Qaïda et Daech pour déstabiliser la Russie et la Chine.

Amastan 新增,2016年3月27日

Les États-Unis comptent utiliser des organisations terroristes sur-médiatisées comme al-Qaïda et Daech pour déstabiliser la Russie et la Chine.

Amastan 編輯,2016年4月8日