menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #530605

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 FeuDRenais FeuDRenais 24 вересня 2010 р. 24 вересня 2010 р. о 14:20:02 UTC flag Report link Постійне посилання

"War", not "the war".

blay_paul blay_paul 24 вересня 2010 р. 24 вересня 2010 р. о 17:01:48 UTC flag Report link Постійне посилання

If they really want to know they can work it out from the log with a few clicks.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #530599Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit..

The war is a crime against humanity.

додане користувачем boracasli, 24 вересня 2010 р.
➜ #530599Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

пов'язане користувачем boracasli, 24 вересня 2010 р.
➜ #530606Savaş insanlığa karşı bir suçtur.

пов'язане користувачем boracasli, 24 вересня 2010 р.
War is a crime against humanity.

змінене користувачем boracasli, 24 вересня 2010 р.
➜ #141259戦争は人類に対する犯罪だ。

пов'язане користувачем CK, 24 вересня 2010 р.
➜ #273313

пов'язане користувачем blay_paul, 24 вересня 2010 р.
➜ #120051La guerra es un crimen contra la humanidad.

пов'язане користувачем blay_paul, 24 вересня 2010 р.
➜ #120052La guerre est un crime contre l'humanité.

пов'язане користувачем blay_paul, 24 вересня 2010 р.
➜ #530604Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

пов'язане користувачем blay_paul, 24 вересня 2010 р.
➜ #530673Krig er en forbrytelse mot menneskeheten.

пов'язане користувачем blay_paul, 24 вересня 2010 р.
➜ #530559La milito estas krimo kontraŭ la homaro.

пов'язане користувачем blay_paul, 24 вересня 2010 р.
➜ #273313

відокремлене користувачем blay_paul, 24 вересня 2010 р.
➜ #273313

пов'язане користувачем CK, 24 вересня 2010 р.
➜ #138821Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

пов'язане користувачем FeuDRenais, 23 жовтня 2010 р.
➜ #603966מלחמה היא פשע נגד האנושות.

пов'язане користувачем Eldad, 5 листопада 2010 р.
➜ #530599Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

пов'язане користувачем Zaghawa, 4 вересня 2012 р.
➜ #614198Krig er en forbrydelse mod menneskeheden.

пов'язане користувачем marcelostockle, 15 січня 2013 р.
➜ #3350420

пов'язане користувачем danepo, 30 червня 2014 р.
➜ #2816168

пов'язане користувачем danepo, 30 червня 2014 р.
➜ #930653Krieg is en Verbreken gegen de Minschheid.

пов'язане користувачем danepo, 30 червня 2014 р.
➜ #4765860utala li pakala e jan ale.

пов'язане користувачем carlosalberto, 14 грудня 2015 р.
➜ #848194La guerra è un crimine contro l'umanità.

пов'язане користувачем Guybrush88, 20 січня 2016 р.
➜ #957220A guerra é um crime contra a humanidade.

пов'язане користувачем bill, 21 грудня 2016 р.
➜ #1182525Война - это преступление против человечества.

пов'язане користувачем marafon, 8 травня 2018 р.
➜ #7702368Вайна – гэта злачынства супраць чалавечнасці.

пов'язане користувачем mytmpacc2015, 6 січня 2019 р.
➜ #11516644Perang adalah kejahatan terhadap kemanusiaan.

пов'язане користувачем Pacific, 7 лютого 2023 р.