menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº6063966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 sergiomelo sergiomelo 8 de maio de 2017 21:59:08 UTC do 8 de maio de 2017 flag Report link Permalink

Now, please, sentence #6063966 can be linked to #6063967.

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #6063722Я очень хочу домой и поэтому заплачу́ за билет любые деньги..

I want to go home and that's why I'm crying.

added by sergiomelo, 8 de maio de 2017
➜ #6063722Я очень хочу домой и поэтому заплачу́ за билет любые деньги.

linked by sergiomelo, 8 de maio de 2017
➜ #6063722Я очень хочу домой и поэтому заплачу́ за билет любые деньги.

unlinked by bill, 8 de maio de 2017
➜ #6063967Mi volas iri hejmen do mi ploras.

linked by bill, 8 de maio de 2017
➜ #6064109Eve gitmek istiyorum, bu yüzden ağlıyorum.

linked by deyta, 8 de maio de 2017
➜ #6064131Želim ići kući i zato plačem

linked by kkupus, 8 de maio de 2017
➜ #6063721Я хочу домой и поэтому пла́чу.

linked by bill, 9 de maio de 2017
➜ #8230271Voglio andare a casa, ed ecco perché sto piangendo.

linked by Guybrush88, 4 de outubro de 2019
➜ #10011015Quiero irme a casa y por eso estoy llorando.

linked by DJ_Saidez, 6 de maio de 2021