menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6090854

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko May 20, 2017 May 20, 2017 at 4:56:45 PM UTC flag Report link Permalink

Question mark?

al_ex_an_der al_ex_an_der May 20, 2017 May 20, 2017 at 7:43:21 PM UTC flag Report link Permalink

+1

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you ever thought about doing that.

added by CK, May 20, 2017
➜ #6091295Hiç onu yapmayı düşündün mü?

linked by duran, May 20, 2017
➜ #6091648Ти колись думав це зробити?

linked by deniko, May 20, 2017
➜ #6091892Har du nogensinde overvejet at gøre det?

linked by danepo, May 20, 2017
➜ #6091915Hast du irgendwann erwogen das zu tun?

linked by al_ex_an_der, May 20, 2017
➜ #6091918Hast du jemals daran gedacht das zu tun?

linked by al_ex_an_der, May 20, 2017
➜ #6091921Ĉu vi iam pripensis fari tion?

linked by al_ex_an_der, May 20, 2017
Have you ever thought about doing that?

edited by CK, May 20, 2017
➜ #6382124Você já pensou em fazer isso?

linked by bill, October 14, 2017
➜ #6382125Vocês já pensaram em fazer isso?

linked by bill, October 14, 2017
➜ #7303897Tu já cogitaste fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303899Vós já vos imaginastes a fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303902Vocês já tiveram a intenção de fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303904O senhor já tencionou fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303907A senhora já planejou fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303908Os senhores já tiveram em mente fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303909As senhoras já se sentiram inclinadas a fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303913Ĉu vi iam pensis pri fari tion?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303920Já idearam fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303921Já fantasiaste fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303922Já idealizastes fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018
➜ #7303923Já imaginou fazer isso?

linked by carlosalberto, October 17, 2018