menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2461964 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 15:49:48 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756487

Metadata

close

Címkék

female speaker
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #155469私は先生です。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ich bin Lehrerin.

hozzáadva Zaghawa által, 2013. május 28.
➜ #155469私は先生です。

összekapcsolva Zaghawa által, 2013. május 28.
➜ #2654659

összekapcsolva GrizaLeono által, 2013. augusztus 4.
➜ #2654659

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1947372Mi estas instruistino.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #256929I'm a teacher.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #259069I am a teacher.

összekapcsolva Balamax által, 2015. március 5.
➜ #4337013Mən müəlliməyəm.

összekapcsolva vertigo93 által, 2015. július 4.
➜ #4592110

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. október 9.
➜ #4592110

leválasztva Horus által, 2015. október 9.
➜ #3647780Je suis enseignante.

összekapcsolva Horus által, 2015. október 9.
➜ #512988Я вчитель.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #7861281Ndi umwigisha.

összekapcsolva driini által, 2019. április 26.
➜ #8242255Bíi omá le wa.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 9.
➜ #1108740Jeg er lærer.

összekapcsolva danepo által, 2019. október 9.
➜ #8243333Jeg er lærerinde.

összekapcsolva danepo által, 2019. október 9.
➜ #7456107Bíi le omá wa.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 19.
➜ #8318030Ez mamoste me.

összekapcsolva Adelpa által, 2019. november 11.
➜ #8406453אני מלמדת.

összekapcsolva shekitten által, 2020. január 1.
➜ #8606731Я вчителька.

összekapcsolva deniko által, 2020. március 11.
➜ #1108739Jag är lärare.

összekapcsolva morbrorper által, 2020. május 8.
➜ #8746437Jag är lärarinna.

összekapcsolva morbrorper által, 2020. május 8.
➜ #8605016Ik ben lerares.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. május 8.
➜ #436304Soy maestra.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. május 8.
➜ #8746452k Bin n leroares.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. május 8.
➜ #8944874Som učiteľ.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 1.
➜ #8944874Som učiteľ.

leválasztva Dominika7 által, 2021. április 1.
➜ #9930793Som učiteľka.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 1.
➜ #9930794Sym wučerka.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 1.
➜ #10655817Aš esu mokytoja.

összekapcsolva sakslane által, 2022. február 2.
➜ #926774我是個老師。

összekapcsolva DaoSeng által, 2022. február 13.
➜ #1050441我是老师。

összekapcsolva DaoSeng által, 2022. február 13.
➜ #11741119Sem učiteljica.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 5.
➜ #11741121Jaz sem učiteljica.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 5.
➜ #2332073Ja sam učiteljica.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 6.
➜ #12297723Saya seorang guru.

összekapcsolva HAGNi által, 2024. február 3.
➜ #7135226Sou professora.

összekapcsolva piterkeo által, 2024. február 27.