menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 247916

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 06:40:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2683665

Metadata

close

Tagi

romance SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

We love each other.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #166586私たちはお互いに愛し合っています。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #371459نحن نحب بعضنا البعض.

złączone przez saeb, 12 marca 2010
➜ #607531Wir lieben uns.

złączone przez virgil, 7 listopada 2010
➜ #607534Ni amas unu la alian.

złączone przez virgil, 7 listopada 2010
➜ #624353Mes mylime vienas kitą.

złączone przez fanty, 17 listopada 2010
➜ #627720Nous nous aimons l'un l'autre.

złączone przez sysko, 19 listopada 2010
➜ #689026mi ce do simxu lo ka prami

złączone przez Zifre, 27 grudnia 2010
➜ #694448Vi elsker hinanden.

złączone przez danepo, 1 stycznia 2011
➜ #803785我們彼此相愛。

złączone przez Martha, 21 marca 2011
➜ #851586Nos amamos el uno al otro.

złączone przez Warnerbroder, 24 kwietnia 2011
➜ #607559Мы любим друг друга.

złączone przez shanghainese, 17 września 2011
➜ #1257630Biz birbirimizi seviyoruz.

złączone przez duran, 23 listopada 2011
➜ #1299219Nós nos amamos.

złączone przez alexmarcelo, 14 grudnia 2011
➜ #1299498Inter nos amamus.

złączone przez alexmarcelo, 14 grudnia 2011
➜ #1321400Αγαπιόμαστε.

złączone przez enteka, 25 grudnia 2011
➜ #1402399Nos queremos.

złączone przez marcelostockle, 30 stycznia 2012
➜ #1402398Nos queremos el uno al otro.

złączone przez marcelostockle, 30 stycznia 2012
➜ #1603165mi'a pamsi'u

złączone przez Nero, 3 czerwca 2012
➜ #1603169ma'a pamsi'u

złączone przez Nero, 3 czerwca 2012
➜ #1644878אנו אוהבים זה את זו.

złączone przez MrShoval, 25 czerwca 2012
➜ #1891496Ci amiamo a vicenda.

złączone przez Guybrush88, 4 października 2012
➜ #1891497Noi ci amiamo a vicenda.

złączone przez Guybrush88, 4 października 2012
➜ #1891499Ci amiamo l'un l'altro.

złączone przez Guybrush88, 4 października 2012
➜ #1891500Noi ci amiamo l'un l'altro.

złączone przez Guybrush88, 4 października 2012
➜ #2063216mi do se xi vei pa e re prami

złączone przez gleki, 7 grudnia 2012
➜ #2087670आमचं एकमेकांवर प्रेम आहे.

złączone przez sabretou, 18 grudnia 2012
➜ #2087671आपलं एकमेकांवर प्रेम आहे.

złączone przez sabretou, 18 grudnia 2012
➜ #2671428Rakastamme toisiamme.

złączone przez Kalle63, 12 sierpnia 2013
➜ #2683665

złączone przez CK, 6 października 2014
➜ #2683664بىز بىر-بىرىمىزنى ياخشى كۆرىمىز.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2683666بىز بىرسى-بىرسىمىزنى ياخشى كۆرىمىز.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2719030Birbirimizi seviyoruz.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4358782Се сакаме.

złączone przez Lepotdeterre, 11 lipca 2015
➜ #4581909We houden van elkaar.

złączone przez Raizin, 6 października 2015
➜ #4759610Nos amamos.

złączone przez Ricardo14, 12 grudnia 2015
➜ #5153385Ми любимо одне одного.

złączone przez deniko, 20 maja 2016
➜ #5153386Ми кохаємо одне одного.

złączone przez deniko, 20 maja 2016
➜ #1180117Szeretjük egymást.

złączone przez kiseva3, 28 kwietnia 2017
➜ #6392364Vi älskar varandra.

złączone przez SilasNordgren, 22 października 2017
➜ #7750206Me rakastamme toisiamme.

złączone przez Silja, 25 stycznia 2019
➜ #8433009Wie holden van nkander.

złączone przez MarijnKp, 6 stycznia 2020
➜ #8945657আমি ইজনে সিজনক ভাল পাওঁ।

złączone przez Mohsin_Ali, 28 lipca 2020
➜ #8945659আমি এজনে আনজনক ভাল পাওঁ।

złączone przez Mohsin_Ali, 28 lipca 2020
➜ #694418I love you and vice versa.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #1715642Mi amas vin, kaj inverse.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #9085415Vi kaj mi amas unu la alian.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #10559192You and I love each other.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #4801663Nous nous aimons.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #2240594We're in love.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #5113377Ni amas nin.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #6641165Wir sind verliebt.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #9345804On s'aime.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #2905021Nous nous sommes aimées.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #1325248Ni amis unu la alian.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #1807947Wir liebten einander.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #1807947Wir liebten einander.

odłączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #4801664Nous sommes amoureux.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #4801665Nous sommes amoureuses.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #1891494Io ti amo e viceversa.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #1891495Io ti amo e vice versa.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #5126609Estamos apaixonados.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #5132229Nós estamos apaixonados.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #5132230Nós estamos apaixonadas.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #2596384Мы влюблены.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #2596386Мы влюблены друг в друга.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #9180816Мы с тобой любим друг друга.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #9180817Мы с Вами любим друг друга.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #1677239Nos amamos mutuamente.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #4987398Yo te amo y viceversa.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #4987399Nuestro amor es mutuo.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #2595763Estamos enamorados.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #10560640Tú y yo nos amamos.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #11041879Diligamus invicem.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #11041880mi olin e sina. sina olin e mi.

złączone przez carlosalberto, 4 sierpnia 2022
➜ #11647507Mahal natin ang isa't-isa.

złączone przez qwertzu, 2 kwietnia 2023
➜ #11647508Mahal namin ang isa't-isa.

złączone przez qwertzu, 2 kwietnia 2023
➜ #11647522Nagmamahalan tayo.

złączone przez qwertzu, 2 kwietnia 2023
➜ #11557948Nagmamahalan kami.

złączone przez qwertzu, 2 kwietnia 2023
➜ #10282029Nemḥemmal.

złączone przez user91740, 21 października 2024
➜ #12939329Mes mīlimai sebbei abipussi.

złączone przez Stanislawspruss, 26 grudnia 2024
➜ #1325248Ni amis unu la alian.

odłączone przez rul, 24 kwietnia 2025
➜ #13472295Chúng tôi yêu nhau.

złączone przez leucammieuvu, 23 września 2025
➜ #13472297Chúng ta yêu nhau.

złączone przez leucammieuvu, 23 września 2025
➜ #694418I love you and vice versa.

odłączone przez marafon, 30 dni temu