menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #25164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Shishir Shishir 24. september 2010 24. september 2010 kl. 13:45:38 UTC flag Report link Tengill

Hi!
Welcome to Tatoeba!
Please, capitalize the first letter and put a question mark ;)
What's up?

sapper sapper 24. september 2010 24. september 2010 kl. 13:49:37 UTC flag Report link Tengill

Hi!
ok.

rpglover64 rpglover64 23. janúar 2011 23. janúar 2011 kl. 18:18:24 UTC flag Report link Tengill

Is there anything I can do about that, or do I just wait for a mod to fix it?

Guybrush88 Guybrush88 17. febrúar 2012 17. febrúar 2012 kl. 11:00:31 UTC flag Report link Tengill

*What's

Horus Horus 19. janúar 2015 19. janúar 2015 kl. 22:20:55 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3765931

Horus Horus 30. október 2015 30. október 2015 kl. 20:30:11 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4656859

Horus Horus 23. nóvember 2018 23. nóvember 2018 kl. 00:15:20 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496018

Guybrush88 Guybrush88 24. júní 2024 24. júní 2024 kl. 08:11:13 UTC flag Report link Tengill

the "(informal)" part should be put as a tag, and not as a part of the sentence itself


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12526913 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 25. júní 2024 25. júní 2024 kl. 10:02:03 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12526913

Metadata

close

Merki

greeting informal 2 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What's up?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #188025何が起こったんだ？

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #334412Quoi de beau ?

tengd af sysko — 29. júní 2009
➜ #408021Ce s-a'ntâmplat?

aftengd af Dorenda — 19. júní 2010
➜ #408021Ce s-a'ntâmplat?

tengd af Dorenda — 19. júní 2010
➜ #547417Юу байна?

tengd af gracehero — 6. október 2010
➜ #402711Jak leci?

tengd af Bilberry — 15. október 2010
➜ #637647Ne var?

tengd af boracasli — 27. nóvember 2010
What´s up?

bætt við af TRANG — 27. desember 2010
➜ #687455¿Qué onda?

tengd af TRANG — 27. desember 2010
What's up?

bætt við af rpglover64 — 3. janúar 2011
➜ #662569ma tcini do

tengd af rpglover64 — 3. janúar 2011
What's up?

bætt við af rpglover64 — 7. janúar 2011
➜ #657793do ca mo

tengd af rpglover64 — 7. janúar 2011
➜ #702370Wat is er gaande?

tengd af LaraCroft — 7. janúar 2011
➜ #360789Was ist los?

tengd af Esperantostern — 25. janúar 2011
➜ #726120Na, wie geht's?

tengd af Esperantostern — 25. janúar 2011
➜ #726727Qual é?

tengd af lucasjl — 25. janúar 2011
➜ #728042E aí?

tengd af brauliobezerra — 26. janúar 2011
➜ #765423Какво става?

tengd af ednorog — 22. febrúar 2011
➜ #687455¿Qué onda?

tengd af darinmex — 27. mars 2011
➜ #562956Kiel vi?

tengd af Zifre — 13. maí 2011
➜ #373325Come va?

tengd af Guybrush88 — 24. maí 2011
➜ #1297437Mi a helyzet?

tengd af szaby78 — 13. desember 2011
➜ #1319374Τι τρέχει;

tengd af enteka — 24. desember 2011
➜ #556259מה קורה?

tengd af MrShoval — 27. janúar 2012
➜ #1397808מה הענינים?

tengd af MrShoval — 27. janúar 2012
➜ #565076מה המצב?

tengd af MrShoval — 27. janúar 2012
what's up?

bætt við af mohsen660 — 17. febrúar 2012
➜ #691619چه خبر؟

tengd af mohsen660 — 17. febrúar 2012
?what's up

breytt af mohsen660 — 17. febrúar 2012
?What's up

breytt af Guybrush88 — 17. febrúar 2012
What's up?

breytt af Guybrush88 — 17. febrúar 2012
➜ #1440769کیا ہو رہا ہیں؟

tengd af nabeel_tahir — 17. febrúar 2012
What's up?

breytt af CK — 4. mars 2012
What's up?

bætt við af RoyTek — 24. mars 2012
➜ #565010מה נשמע?

tengd af RoyTek — 24. mars 2012
➜ #728042E aí?

tengd af alexmarcelo — 24. mars 2012
What's up?

bætt við af matsuteo — 26. júní 2012
➜ #1647281Cò a-i é?

tengd af matsuteo — 26. júní 2012
➜ #728042E aí?

tengd af alexmarcelo — 27. júní 2012
➜ #1648817Tudo em cima?

tengd af alexmarcelo — 27. júní 2012
➜ #619521

tengd af gleki — 21. júlí 2012
➜ #1830760Yella kra n umaynu?

tengd af Amastan — 10. september 2012
➜ #1990590Hur är läget?

tengd af Ribon — 8. nóvember 2012
➜ #1990591Vad händer?

tengd af Ribon — 8. nóvember 2012
➜ #2087729काय चाललंय?

tengd af sabretou — 21. desember 2012
➜ #2095382वर काय आहे?

tengd af sabretou — 21. desember 2012
➜ #2095384कसं काय?

tengd af sabretou — 21. desember 2012
➜ #728042E aí?

aftengd af marcelostockle — 2. febrúar 2013
➜ #728042E aí?

tengd af marcelostockle — 2. febrúar 2013
➜ #2683489

tengd af Silja — 9. júní 2014
➜ #3305514

tengd af Silja — 9. júní 2014
➜ #3305515Kuis panee?

tengd af Silja — 9. júní 2014
➜ #3373122

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3382342Kuis hurisee?

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #461136Quoi de neuf ?

tengd af pne — 8. ágúst 2014
➜ #626061mo

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #2683489

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #445795Mitä kuuluu?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3373122

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3229231Mikä hätänä?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3305514

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1575543Miten menee?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #473035Как дела?

tengd af odexed — 25. janúar 2015
➜ #619521

aftengd af Horus — 30. janúar 2015
➜ #3813075do mo

tengd af Horus — 30. janúar 2015
➜ #865656¿Qué hay?

tengd af cueyayotl — 6. febrúar 2015
➜ #4033284

tengd af vanissia — 4. apríl 2015
➜ #4057014Што има ново?

tengd af Lepotdeterre — 10. apríl 2015
➜ #4033284

aftengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #372078ما الجديد؟

tengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #551209Kio novas?

tengd af PaulP — 27. maí 2015
➜ #4404035Naber?

tengd af Buzulkusu — 24. júlí 2015
➜ #853194Kio nova?

tengd af martinod — 30. júlí 2015
➜ #4434098Co je?

tengd af lipao — 5. ágúst 2015
➜ #4560154Anong mayroon?

tengd af kanlaon — 27. september 2015
➜ #4571176

tengd af Dusun_Les — 1. október 2015
➜ #4571176

aftengd af Horus — 1. október 2015
➜ #4563439Nu habar nu?

tengd af Horus — 1. október 2015
➜ #83377変わりない？

tengd af Raizin — 2. október 2015
➜ #582760Hoe gaat het ermee?

tengd af Raizin — 2. október 2015
➜ #394893Wat is er aan de hand?

tengd af Raizin — 2. október 2015
➜ #4656860

tengd af Horus — 30. október 2015
➜ #4656860

aftengd af Horus — 30. október 2015
➜ #3159440Ни булды?

tengd af Horus — 30. október 2015
➜ #4955487

tengd af Guybrush88 — 5. mars 2016
➜ #4955487

aftengd af Horus — 5. mars 2016
➜ #4366637Come butta?

tengd af Horus — 5. mars 2016
➜ #5150870Gì thế?

tengd af truongap — 19. maí 2016
➜ #5150871Có chuyện gì?

tengd af truongap — 19. maí 2016
➜ #5177558Ada apa?

tengd af Bilmanda — 31. maí 2016
➜ #5594399কি খবর?

tengd af tanay — 10. nóvember 2016
➜ #5799239Як воно?

tengd af CK — 25. janúar 2017
➜ #723987Як справи?

tengd af CK — 25. janúar 2017
➜ #492609Як життя?

tengd af deniko — 7. febrúar 2017
➜ #14970Ça va ?

tengd af Aiji — 12. október 2017
➜ #400940Quid agis?

tengd af CarpeLanam — 6. febrúar 2018
➜ #4596557Kimint ça vs va?

tengd af Micsmithel — 19. mars 2018
➜ #6580971S'up?

tengd af PaulP — 27. mars 2018
➜ #6729050Was gibt's?

tengd af Dalyup — 17. maí 2018
➜ #7634801كَاشْ جْدِيدْ؟

tengd af MisterBrown — 21. desember 2018
➜ #7878474ว่าไง?

tengd af pastelite — 30. apríl 2019
➜ #8004845Як справы?

tengd af seveleu_dubrovnik — 27. júní 2019
➜ #8106188וואָס טוט זיך?

tengd af shekitten — 13. ágúst 2019
➜ #7321510Kuibo dielot?

tengd af Thanuir — 20. nóvember 2019
➜ #8670780Mizújs?

tengd af maaster — 11. apríl 2020
➜ #8774970Ke haber?

tengd af moman — 20. maí 2020
➜ #8782590קי חאביר?

tengd af shekitten — 23. maí 2020
➜ #8852464Шта има?

tengd af Lebad — 17. júní 2020
➜ #8852465Како је?

tengd af Lebad — 17. júní 2020
➜ #8852466Шта радиш?

tengd af Lebad — 17. júní 2020
➜ #1076696Како си?

tengd af Lebad — 17. júní 2020
➜ #8902986ಆರಾಮಾ?

tengd af satez416 — 9. júlí 2020
➜ #780886Qu'y a-t-il ?

tengd af shekitten — 22. júlí 2020
➜ #5421537Alles goed?

tengd af megamanenm — 10. nóvember 2020
➜ #9295827Hva skjer?

tengd af Mayk — 14. nóvember 2020
➜ #1067336搞什么

tengd af BobbyLee — 30. nóvember 2020
➜ #8826426וואָס הערט זיך?

tengd af shekitten — 2. janúar 2021
➜ #8826427

tengd af shekitten — 2. janúar 2021
➜ #406279Cum ești?

tengd af megamanenm — 6. febrúar 2021
➜ #448661Ce mai faci?

tengd af megamanenm — 6. febrúar 2021
➜ #9798407तौबे ला ।

tengd af rajneesh1315 — 23. febrúar 2021
➜ #9932157Fa waka?

tengd af adamtrousers — 2. apríl 2021
➜ #8742Comment vas-tu ?

tengd af Thanuir — 7. október 2021
➜ #1447271Quoi de neuf ?

tengd af Thanuir — 7. október 2021
➜ #436132¿Qué tal?

tengd af Thanuir — 22. október 2021
➜ #10542558چی هەیە؟

tengd af Sarchia — 3. desember 2021
➜ #11984715וואָסי?

tengd af shekitten — 7. ágúst 2023
➜ #12167204

tengd af soridsolid — 18. nóvember 2023
➜ #12167204

aftengd af Horus — 18. nóvember 2023
➜ #8885784Quid agitur?

tengd af Horus — 18. nóvember 2023
➜ #10899542なんでなんだよ。

tengd af Ag12x — 24. desember 2023
➜ #5398566Πώς πάει;

tengd af Thanuir — 16. febrúar 2024
➜ #12485004ಏನು ಸಮಾಚಾರ?

tengd af Lumi — 2. júní 2024
➜ #742828Što ima?

tengd af Adelpa — 13. júlí 2024
➜ #7225218D acu n umaynut?

tengd af Igider — 3. október 2024
➜ #7898071Wat is er?

tengd af kiryopi — 23. nóvember 2024
➜ #12458965װאָס הערט זיך?

tengd af rdgscratch — 6. desember 2024
➜ #12999530Was geht ab?

tengd af maaster — 23. janúar 2025
➜ #13226404

tengd af Lumi — 17. maí 2025
➜ #8998762Чё как?

tengd af EugeneGS — 17. júní 2025