menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 269644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 cymanteg cymanteg 2015 M05 16 2015 M05 16 21:33:48 UTC link Permalink

Allah-u Teala demişsiniz. Tanrı'dan bahsediyor. Bu herhangi bir tanrı olabilir.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

God created this world in six days.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #128640Dieu créa ce monde en six jours.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #144920神は、この世を６日間で創造した。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #383700خلق الله الأرض في ستة أيام.

linked by saeb, 2010 M04 29
➜ #513298Бог создал этот мир за шесть дней.

linked by Airy, 2010 M09 14
➜ #662563Dio kreis tiun mondon dum ses tagoj.

linked by sigfrido, 2010 M12 12
➜ #662694God schiep deze wereld in zes dagen.

linked by Dorenda, 2010 M12 14
➜ #487766Dio kreis ĉi tiun mondon en ses tagoj.

linked by martinod, 2011 M05 5
God created the world in six days.

added by slivercat, 2011 M07 1
➜ #572353Dieu créa le monde en six jours.

linked by slivercat, 2011 M07 1
➜ #970151Gud skapade världen på sex dagar.

linked by herrsilen, 2011 M07 1
➜ #970185Dio kreis la mondon en ses tagoj.

linked by dominiko, 2011 M07 1
➜ #971371神様は6日かけて世界を創造した。

linked by thyc244, 2011 M07 2
➜ #975459Godd hett de Welt in söss Daag schapen.

linked by slomox, 2011 M07 4
➜ #975522Dios creó el mundo en seis días.

linked by marcelostockle, 2011 M11 15
God created the world in six days.

edited by hayastan, 2011 M12 8
➜ #818251Dio ha creato il mondo in sei giorni.

linked by Guybrush88, 2011 M12 8
➜ #817662Dio creò il mondo in sei giorni.

linked by Guybrush88, 2011 M12 8
➜ #1239499Dios ha creado este mundo en seis días.

linked by marcelostockle, 2012 M03 25
➜ #1239499Dios ha creado este mundo en seis días.

unlinked by marcelostockle, 2012 M04 14
➜ #1744662Ṛebbi yexleq-d amaḍal deg sḍis wussan.

linked by Amastan, 2012 M08 1
➜ #1424313God schiep de wereld in zes dagen.

linked by marcelostockle, 2013 M01 9
➜ #817663Dio kreis la mondon dum ses tagoj.

linked by marcelostockle, 2013 M01 9
➜ #1127695qaStaHvIS jav jaj tera' chenmoHta' Qun'a'.

linked by Vortarulo, 2013 M03 15
➜ #598923Господь создал мир за шесть дней.

linked by sharptoothed, 2013 M07 19
➜ #2658356Господь сотворил мир за шесть дней.

linked by Lenin_1917, 2013 M08 7
➜ #3893665देवाने जग सहा दिवसांमध्ये निर्माण केलं.

linked by sabretou, 2015 M02 25
➜ #4194214Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

linked by cymanteg, 2015 M05 16
➜ #817661Deus mundum creavit sex diebus.

linked by alexmarcelo, 2016 M06 14
➜ #144920神は、この世を６日間で創造した。

unlinked by Aiji, 2016 M08 18
➜ #128640Dieu créa ce monde en six jours.

unlinked by Aiji, 2016 M08 18
➜ #6091839Бог створив світ за шість днів.

linked by deniko, 2017 M05 20
➜ #663201Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2017 M11 14
➜ #7163628Tuhan menciptakan dunia dalam waktu enam hari.

linked by Bilmanda, 2018 M10 7
➜ #4045813Deus criou o mundo em seis dias.

linked by Ricardo14, 2018 M10 13
➜ #663113Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.

linked by jegaevi, 2019 M05 19
➜ #1919213Isten hat nap alatt teremtette a világot.

linked by jegaevi, 2019 M06 15
➜ #4412790Isten a világot hat nap alatt teremtette.

linked by jegaevi, 2019 M09 2
➜ #728328Бог сотворил мир за шесть дней.

linked by odexed, 2020 M11 21
➜ #144920神は、この世を６日間で創造した。

linked by CK, 2022 M09 15
➜ #1185715上帝在六天内创造了世界。

linked by FishlandicFishy, 2023 M09 26
➜ #12379385Бог создал мир за шесть дней.

linked by marafon, 2024 M03 19