menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2851102

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 raggione raggione November 15, 2013 November 15, 2013 at 7:50:17 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

The sentence exists, mela: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2649029

mela mela November 15, 2013 November 15, 2013 at 7:53:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ohh. I didn't know. I translated it from http://tatoeba.org/fre/sentences/show/2841995 where there wasn't any English translation. :)

raggione raggione November 15, 2013 November 15, 2013 at 9:05:35 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I would suggest, mela, especially with short sentences, to check with the search function whether they exist.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2841995Dobranoc, Tom! amê îlawekerdene.

Good night, Tom!

hetê melara ame îlawekerdene, November 15, 2013
➜ #2841995Dobranoc, Tom!

hetê mela ra ame girêdayene, November 15, 2013
➜ #2851127Спокойной ночи, Том!

hetê odexed ra ame girêdayene, November 15, 2013
➜ #2851101Bonne nuit, Tom !

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2014
➜ #3295720Buona notte, Tom!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 4, 2014
➜ #4224528تصبح على خير يا توم.

hetê Alaakhalid ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #2649029Good night, Tom.

hetê CK ra ame girêdayene, July 19, 2015
➜ #7321505

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, October 21, 2018
➜ #7344304Goedenacht, Tom!

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 27, 2018
➜ #7344299Goedenacht, Tom.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 27, 2018
➜ #7837716Hyvää yötä, Tom!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 5, 2019
➜ #7963635Добраніч, Томе!

hetê deniko ra ame girêdayene, June 7, 2019
➜ #9676181Bonan nokton, Tomo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 20, 2021
➜ #9677097Bon note, Tom!

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 20, 2021
➜ #9690312Neiti gudik, o Tom!

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 25, 2021
➜ #9694659Godnat, Tom!

hetê danepo ra ame girêdayene, January 26, 2021
➜ #7321505

hetê Horus ra wedarîya, February 12, 2021
➜ #9753731Hyviä yödy, Tom!

hetê Horus ra ame girêdayene, February 12, 2021
➜ #11163828ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ , ᱴᱚᱢ ᱾

hetê PrasantaHembram ra ame girêdayene, October 8, 2022
➜ #11846247शुभ रात्रि, टम!

hetê taro ra ame girêdayene, June 15, 2023
➜ #12132698Jó éjszakát, Tom!

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 24, 2025