You reap what you sow. - la angla ekzempla frazo: - Tatoeba

language

Registriĝi

Ensaluti

language Esperanto

menu

Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2016-aprilo-22 2016-aprilo-22 13:20:04 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5078184

Etikedoj

OK proverb 5 syllables Tanaka Corpus

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

As you sow, so shall you reap.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 195707まいた種は刈らねばならない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

You reap what you sow.

modifita de Bing05, 2010-junio-14

➜ n-ro 483793On récolte ce que l'on a semé.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-28

➜ n-ro 485575जैसी करनी वैसी भरनी।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-29

➜ n-ro 485576जैसा बोओगे, वैसा काटोगे।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-29

➜ n-ro 485577अच्छा करो, अच्छा पाओ।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-29

➜ n-ro 485579कर भला तो हो भला।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-29

➜ n-ro 485580जैसा करना वैसा भरना।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-29

➜ n-ro 493084Что посеешь - то пожнёшь.

ligita de elsteris, 2010-septembro-01

➜ n-ro 588360Chi ben semina ben raccoglie.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 588361El que sembró su maíz, que se coma su pinole.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 588362Ut sementem fecĕris, ita metes.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 588363Quem abrolhos semeia espinhos colhe.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 588364Ни чәчсәң, шуны урырсың.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 588365Geleceği varsa göreceği de var.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 588366Ne ekersen onu biçersin.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 588367İnsan ektiğini biçer.

ligita de leyla, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 589750הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 589751מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-27

➜ n-ro 645916Tak zbierzesz, jak posiejesz.

ligita de zipangu, 2010-decembro-03

➜ n-ro 366081Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.

ligita de zipangu, 2010-decembro-03

You reap what you sow .

aldonita de Martha, 2011-januaro-26

➜ n-ro 728739Who seeds wind, shall harvest storm.

ligita de Martha, 2011-januaro-26

You reap what you sow.

modifita de Martha, 2011-januaro-26

You reap what you sow.

aldonita de Martha, 2011-februaro-23

➜ n-ro 422930Wie wind zaait, zal storm oogsten.

ligita de Martha, 2011-februaro-23

➜ n-ro 766426種什麼因得什麼果。

ligita de Martha, 2011-februaro-23

➜ n-ro 32882You reap what you sow.

ligita de CK, 2011-marto-06

➜ n-ro 32882You reap what you sow.

ligita de CK, 2011-marto-06

➜ n-ro 32882You reap what you sow.

ligita de CK, 2011-marto-06

➜ n-ro 32882You reap what you sow.

ligita de CK, 2011-marto-06

➜ n-ro 333123种瓜得瓜，种豆得豆。

ligita de fucongcong, 2011-aprilo-08

➜ n-ro 831395Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.

ligita de FeuDRenais, 2011-aprilo-09

➜ n-ro 831397ئۆزۈڭ تاپقان بالانى ئۆزۈڭ يىغىشتۇرغىن.

ligita de FeuDRenais, 2011-aprilo-09

➜ n-ro 854356Tú recoges lo que siembras.

ligita de Ragal, 2011-aprilo-25

➜ n-ro 429665On récolte ce que l'on sème.

ligita de U2FS, 2011-majo-22

➜ n-ro 945848Was ihr säet, das erntet ihr.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-20

➜ n-ro 429665On récolte ce que l'on sème.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-20

➜ n-ro 406268As you sow, so shall you reap.

ligita de Roggy, 2011-oktobro-04

➜ n-ro 1203160Tú cosechas lo que siembras.

ligita de cariito, 2011-oktobro-28

➜ n-ro 588366Ne ekersen onu biçersin.

ligita de duran, 2011-novembro-06

➜ n-ro 722836Quien siembra vientos, recoge tempestades.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-07

➜ n-ro 1329974Chi semina raccoglie.

ligita de Guybrush88, 2012-januaro-09

➜ n-ro 1290835Niin makaa kuin petaa.

ligita de Silja, 2014-majo-05

➜ n-ro 3234071Qui semina collige.

ligita de carlosalberto, 2014-majo-06

➜ n-ro 3234072Si raccoglie ciò che si semina.

ligita de carlosalberto, 2014-majo-06

➜ n-ro 3234073On collige lo que on semina.

ligita de carlosalberto, 2014-majo-06

➜ n-ro 3233906Sitä saa mitä tilaa.

ligita de Silja, 2014-majo-09

➜ n-ro 1058564Wie die Saat, so die Ernte.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-junio-01

➜ n-ro 3233910Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

ligita de Silja, 2015-januaro-25

➜ n-ro 3798932Kuinka kylvät, niin niität.

ligita de Silja, 2015-januaro-25

➜ n-ro 3966457Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.

ligita de Silja, 2015-marto-17

➜ n-ro 536914Oni rikoltas, kion oni semis.

ligita de danepo, 2015-aŭgusto-17

➜ n-ro 536914Oni rikoltas, kion oni semis.

malligita de danepo, 2015-aŭgusto-17

➜ n-ro 4456987Man høster hvad man sår.

ligita de danepo, 2015-aŭgusto-17

➜ n-ro 266082As you sow, so will you reap.

ligita de Balamax, 2015-decembro-05

➜ n-ro 5020870I høster hvad I sår.

ligita de danepo, 2016-marto-29

➜ n-ro 5020871Du høster hvad du sår.

ligita de danepo, 2016-marto-29

➜ n-ro 2328508जैसा करोगे वैसा भरोगे।

ligita de Horus, 2016-aprilo-22

➜ n-ro 5626515Você colhe o que você planta.

ligita de NM30, 2016-novembro-20

➜ n-ro 1151579Como fizeres, assim colherás.

ligita de mailohilohi, 2017-februaro-28

➜ n-ro 648576Kion vi semas, tion vi rikoltos.

ligita de PaulP, 2017-novembro-14

➜ n-ro 6590712Що посієш, те й пожнеш.

ligita de deniko, 2018-januaro-05

➜ n-ro 6837497Recoges lo que siembras.

ligita de albrusgher, 2018-aprilo-15

➜ n-ro 7238313سوف تحصد ما زرعت.

ligita de OsoHombre, 2018-septembro-30

➜ n-ro 3832400活该。

ligita de andrewfx51, 2019-februaro-07

➜ n-ro 831395Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.

malligita de fjay69, 2019-junio-24

➜ n-ro 8004964Што пасееш — тое і пажнеш.

ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27

➜ n-ro 8599217

ligita de shekitten, 2020-marto-06

➜ n-ro 8626262Imbuto itewe niyo imera.

ligita de driini, 2020-marto-22

➜ n-ro 8684309וואָס פֿאַר אַ פּורים, אַזאַ פּסח.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-16

➜ n-ro 8599217

malligita de shekitten, 2020-aprilo-16

➜ n-ro 8914445Ta qua semas vento, rekoltas tempesto.

ligita de shekitten, 2020-julio-13

➜ n-ro 8920462Som man sår får man skörda.

ligita de morbrorper, 2020-julio-17

➜ n-ro 8971943من زرع حصد

ligita de sayaNdream, 2020-aŭgusto-12

➜ n-ro 8972340Man ligger som man har redt.

ligita de danepo, 2020-aŭgusto-12

➜ n-ro 8977479Man får løn som forskyldt.

ligita de danepo, 2020-aŭgusto-15

➜ n-ro 9024243Čo zaseješ, to žneš.

ligita de Dominika7, 2020-septembro-08

➜ n-ro 9409566Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.

ligita de Thanuir, 2020-novembro-30

➜ n-ro 9409567Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

ligita de Thanuir, 2020-novembro-30

➜ n-ro 1259079Som man bäddar, får man ligga.

ligita de Thanuir, 2020-novembro-30

➜ n-ro 5105103Som man bäddar får man ligga.

ligita de Thanuir, 2020-novembro-30

➜ n-ro 429372Qui sème le vent, récolte la tempête.

ligita de Micsmithel, 2022-februaro-20

➜ n-ro 1058585On ne récolte que ce que l'on a semé.

ligita de Micsmithel, 2022-februaro-20

➜ n-ro 10683101Tu récoltes ce que tu as semé.

ligita de Micsmithel, 2022-februaro-20

➜ n-ro 10970769Вы пожнёте то, что посеете.

ligita de ddnktr, 2022-julio-07

➜ n-ro 10970769Вы пожнёте то, что посеете.

malligita de ddnktr, 2022-julio-07

➜ n-ro 5265728Was du säst, das erntest du.

ligita de sundown, 2023-oktobro-21

➜ n-ro 12131420Co zaseješ, to sklidíš.

ligita de aldar, 2023-oktobro-27

➜ n-ro 12164736آنچه می‌کارید، درو می‌کنید.

ligita de cojiluc, 2023-novembro-16

➜ n-ro 484225Man erntet, was man gesät hat.

ligita de sundown, 2024-januaro-13

➜ n-ro 572307Что посеешь, то и пожнёшь.

ligita de Ooneykcall, 2024-februaro-28

➜ n-ro 12552135Win iɣzan axjiḍ i gma-s, yeɣli deg-s.

ligita de anzart, 2024-julio-09

➜ n-ro 7220719Ayen akk i txedmemt ad t-tafemt.

ligita de Igider, 2024-oktobro-03

➜ n-ro 12868677Kiu semas venton, rikoltas fulmotondron.

ligita de Orange, 2024-novembro-23

➜ n-ro 7708085Qui sème le vent récolte la tempête.

ligita de Orange, 2024-novembro-23

➜ n-ro 13135517Wat je zaait zal je ook oogsten.

ligita de PaulP, 2025-aprilo-08

language Esperanto

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.