menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3292

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Amastan Amastan February 11, 2015 February 11, 2015 at 9:21:24 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bien dit :-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #279Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1477Life is hard, but I am harder.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2680La vida es dura, pero yo soy más duro.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5741Cuộc sống thì khó khăn đấy, nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #135765人生は甘くないけど僕はもっとつよい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
La vie est dure, mais je suis encore plus dur.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #332708生活很困难，但我更坚强。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 9, 2009
➜ #380426Het leven is hard, maar ik ben harder.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 18, 2010
➜ #448032Vivo estas malmilda, sed mi estas ankoraŭ pli malmilda.

hetê manuk7 ra ame girêdayene, August 1, 2010
➜ #1991748La vida es dura, pero yo lo soy aún más.

hetê topofabi ra ame girêdayene, November 9, 2012
➜ #753618Життя жорстке, але я жорсткіший.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 26, 2017
➜ #7806087La vivo estas dura, sed mi estas pli dura.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 12, 2019