menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#413788 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

suggestion 3 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #344899やってみましょう。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Let's do it.

hozzáadva Scott által, 2010. június 27.
➜ #344899やってみましょう。

összekapcsolva Scott által, 2010. június 27.
➜ #426928Давай сделаем это.

összekapcsolva Hellerick által, 2010. július 16.
➜ #645779Hagámoslo.

összekapcsolva Shishir által, 2010. december 3.
➜ #646658Faisons-le.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. december 4.
➜ #646996Facciamolo.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. december 4.
➜ #1我們試試看！

összekapcsolva shanghainese által, 2011. június 1.
➜ #1058796Hadi onu yapalım.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 22.
➜ #1114982Zróbmy to.

összekapcsolva Deasmond által, 2011. szeptember 19.
➜ #1234700Hadi yapalım şu işi.

összekapcsolva batuhan által, 2011. november 12.
➜ #1566355Давайте це зробимо.

összekapcsolva deniko által, 2012. május 10.
➜ #1566356Зробімо це.

összekapcsolva deniko által, 2012. május 10.
➜ #2346551Facos.

összekapcsolva luca22 által, 2013. március 30.
➜ #2849307چلو یہ کرتے ہیں۔

összekapcsolva Akmal_Butt által, 2013. november 14.
➜ #1993706Эх, ухнем!

összekapcsolva shanghainese által, 2014. január 8.
➜ #3460367Thực hiện thôi.

összekapcsolva tucm által, 2014. augusztus 30.
➜ #3967760Jdeme na to!

összekapcsolva lovermann által, 2015. március 17.
➜ #3967782Lass nos far it.

összekapcsolva ieflicca által, 2015. március 17.
➜ #4154758Facciamola.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 6.
➜ #4325516Ајде да го сториме тоа.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 2.
➜ #1115731Let's do it!

összekapcsolva CK által, 2015. július 19.
➜ #4550254Хайде да го направим.

összekapcsolva korobo4ka által, 2015. szeptember 24.
➜ #4550255Да го направим.

összekapcsolva korobo4ka által, 2015. szeptember 24.
➜ #4549979Gáwan táya.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 25.
➜ #4713455Mari kita lakukan.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. november 20.
➜ #4715547Mari kita melakukannya.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. november 21.
➜ #3675955Ας το κάνουμε!

összekapcsolva Inego által, 2016. május 4.
➜ #5165147Hai să o facem.

összekapcsolva fathe által, 2016. május 25.
➜ #5400852Ni faru ĝin!

összekapcsolva PaulP által, 2016. szeptember 5.
➜ #7908534Laten we het doen.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. május 14.
➜ #10031969

összekapcsolva CK által, 2021. május 13.
➜ #1我們試試看！

leválasztva DaoSeng által, 2022. január 8.
➜ #12994272Machma!

összekapcsolva maaster által, 2025. január 20.
➜ #12994272Machma!

leválasztva maaster által, 2025. január 21.