menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#41795 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

9 syllables Tanaka Corpus List 907
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #204554それを前に言ってくれればよかったのに。

由未知成員建立連結，未知日期
You ought to have told me that before.

由未知成員新增，未知日期
➜ #427233Tu aurais vraiment dû me dire ça plus tôt.

由 slist 建立連結，2010年7月17日
➜ #1461284Sen onu bana daha önce söylemeliydin.

由 duran 建立連結，2012年2月28日
➜ #2039435Du hättest mir das eher sagen sollen.

由 Tamy 建立連結，2012年11月26日
➜ #2039437Sie hätten mir das eher sagen sollen.

由 Tamy 建立連結，2012年11月26日
➜ #2039439Ihr hättet mir das eher sagen sollen.

由 Tamy 建立連結，2012年11月26日
➜ #2373505Vi devus diri tion al mi antaŭe.

由 Alois 建立連結，2013年4月12日
➜ #2373507Vi devintus diri tion al mi antaŭe.

由 Alois 建立連結，2013年4月12日
➜ #3682678Powinieneś był powiedzieć mi o tym wcześniej.

由 jeedrek 建立連結，2014年12月9日
➜ #7545109Тобі потрібно було мені це раніше сказати.

由 deniko 建立連結，2018年11月30日
➜ #7545110Тобі потрібно було це мені раніше сказати.

由 deniko 建立連結，2018年11月30日
➜ #7545111Вам потрібно було це мені раніше сказати.

由 deniko 建立連結，2018年11月30日
➜ #572792Vi devintus diri tion al mi pli frue.

由 PaulP 建立連結，2019年2月17日
➜ #13001162Դուք պետք է դա ինձ նախկինում ասեիք:

由 Proxima5 建立連結，2025年1月24日