menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#518630 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句一開始是 #225940きみがどこに行ってもついてゆく。 例句的譯文。

Wherever you go, I will follow.

由 CK 新增，2010年9月18日
➜ #225940きみがどこに行ってもついてゆく。

由 CK 建立連結，2010年9月18日
➜ #518697هر جا که بروی، من دنبالت می آیم.

由 mahdiye 建立連結，2010年9月18日
➜ #519005Aonde você for eu vou.

由 brauliobezerra 建立連結，2010年9月18日
➜ #602829Kien ajn vi iros, mi sekvos.

由 Dejo 建立連結，2010年11月5日
➜ #637037Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

由 Dejo 建立連結，2010年11月26日
➜ #734782Para onde você for eu vou.

由 brauliobezerra 建立連結，2011年2月9日
➜ #868447無論你到哪裡，我都會跟著你。

由 Martha 建立連結，2011年5月1日
➜ #1384945Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.

由 Biga 建立連結，2012年1月21日
➜ #1406060Sen nereye gidersen git, izleyeceğim.

由 duran 建立連結，2012年1月31日
➜ #1428834לכל אשר תלכי, אלך.

由 Eldad 建立連結，2012年2月11日
➜ #1428836לכל אשר תלכי, אלך גם אני.

由 Eldad 建立連結，2012年2月11日
➜ #602842Adondequiera que vayas, te seguiré.

由 marcelostockle 建立連結，2012年3月2日
➜ #1384943Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.

由 marafon 建立連結，2017年12月20日
➜ #1384943Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.

由 marafon 取消連結，2017年12月20日
➜ #6564135Куда бы вы ни пошли, я пойду следом.

由 marafon 建立連結，2017年12月20日
➜ #7807961Куди б ти не пішов, я піду за тобою.

由 Oleksandr_Tahayev 建立連結，2019年3月13日
➜ #7807963Куди б ви не пішли, я піду за вами.

由 Oleksandr_Tahayev 建立連結，2019年3月13日
➜ #203566たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。

由 Yorwba 建立連結，2019年5月30日
➜ #850409無論你去哪裡我都會跟著你。

由 Yorwba 建立連結，2019年5月30日
➜ #9052497Wherever you go, I'll follow.

由 CK 建立連結，2020年9月20日
➜ #720817Kien ajn vi iros, mi sekvos vin.

由 martinod 建立連結，2024年8月11日
➜ #13119386你去哪我都跟。

由 Yorwba 建立連結，2025年4月5日
➜ #406107Je te suivrai peu importe où tu vas.

由 menaud 建立連結，2025年7月18日