menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #961185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오전 3시 17분 38초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459120
x #3459114
x #3459117


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 2015년 4월 7일 2015년 4월 7일 오후 12시 4분 59초 UTC flag Report link Permalink

does "Vegetariánus" mean vegetarian or vegan? please check, and unlink it from the "vegan" sentences if means "vegetarian".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 2015년 4월 7일, 수정된 때 2015년 4월 7일 2015년 4월 7일 오후 7시 53분 49초 UTC, 수정된 때 2015년 4월 7일 오후 8시 1분 0초 UTC flag Report link Permalink

vegetáriánus (hu)---> Vegetarier (Vegetarian)
vegán (hu) -----> Veganer (Vegan)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 2015년 4월 7일 2015년 4월 7일 오후 8시 14분 17초 UTC flag Report link Permalink

köszönööööm

together, we'll get the links right, ay.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015년 4월 23일 2015년 4월 23일 오후 11시 4분 33초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459111

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #534934.

Vegetáriánus vagyok.

Aleksandro40씨가 추가, 2011년 6월 26일
➜ #534934

Aleksandro40씨가 연결, 2011년 6월 26일
➜ #534934

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #470945Mi estas vegetarano.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3459111

mraz씨가 연결, 2015년 4월 7일
➜ #2111671I'm vegetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #2141110Sou uma vegetariana.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #2141111Sou um vegetariano.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #2280919Isa akong vegetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #2730608Я — вегетарианка.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #4047301Mi estas vegetaranino.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367935I am a vegetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367937Ich bin Vegetarier.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367938Je suis végétarien.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367940Sono vegetariana.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367942Jestem wegetarianką.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367943Sou vegetariano.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367944Я вегетарианец.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #367956Sono vegetariano.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #381355Ik ben vegetariër.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #397412Я вегетарыянец.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #398099Jestem wegetarianinem.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #399425Jeg er vegetarianer.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #399432Soy vegetariano.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #406630Eu sou vegetariano.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #414185Je suis un végétarien.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #472557Я вегетаріанець.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #891454Jag är vegetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1388526Jien veġetarjan.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1388531Jien veġetarjana.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1388534Soy vegetariana.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1435040Eu sunt vegetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1435041Eu sunt vegetariană.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1435103Unë jam vegjetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1442149Ja sam vegetarijanac.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1442153Ја сам вегетаријанац.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1455469Je suis végétarienne.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1455474Io sono vegetariano.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1455476Io sono vegetariana.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1459816Sou vegetariana.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1459819Eu sou vegetariana.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1661965I'm a vegetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1880029I am vegetarian.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1880032Ich bin Vegetarierin.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #1880095Я вегетарианка.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 23일
➜ #4834565Jsem vegetarián.

Aleksandro40씨가 연결, 2019년 2월 27일
➜ #2405770mi moku ala e soweli.

shekitten씨가 연결, 2020년 2월 16일